Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pagpalain ka ng diyos at ang iyong pamilya
god bless you and your family always
Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagpalain ng diyos ang iyong puso
god bless your heart and mind
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagpalain ng diyos ang iyong paraan
god bless your business
Laatste Update: 2022-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inaalis ng diyos ang iyong mga kahinaan
always want to satisfy want
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ng diyos ang lahat ng iyong ginagawa
god know all what your doing
Laatste Update: 2021-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawa 'y mapangalagaan ng diyos ang iyong panunumpa
god preserved
Laatste Update: 2023-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipagkaloob nawa ng diyos ang lahat ng iyong hiling
may god grant all your wishes and desire
Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy baby bop, fuck ka at ang iyong ep
hey yo baby bop, fuck you and your ep
Laatste Update: 2014-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manatiling ligtas ka at ang iyong pamilya
stay safe my family
Laatste Update: 2023-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ng diyos ang pinakamahusay
god knows the rest
Laatste Update: 2024-03-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
magpagaling ka at ingatan mo ang iyong kalusugan mo
Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginawa ng diyos ang mundo.
the earth was made by god.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang timing ng diyos ang pinakamaganda
god's timing is the best
Laatste Update: 2021-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawin ang iyong makakaya at gagawin ng diyos ang iba
don't be like the rest of them
Laatste Update: 2022-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawin ang iyong makakaya at gagawin ng diyos ang natitira
god will give you rest
Laatste Update: 2022-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasa grasya ng diyos ang banal na tao
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ng diyos ang isang masayang nagbibigay
giver
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibabalik ng diyos ang pagpapala sa iyo na umaapaw
and his blessing is overflowing
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ng diyos ang lahat at base sa ating mga gawa
god knows what will happen
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ipinagkaloob din ng diyos ang dakilang regalong ito sa ating mga unang magulang
and god bestowed this great gift also on our first parents
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: