Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wag ka makisawsaw sa usapan ng iba
alam kong may respeto sa relasyon dahil nagkakaunawaan kami.
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag na makisawsaw sa usapan
don't get bogged down in the conversation
Laatste Update: 2022-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag makisawsaw sa buhay ng iba
do not dive, in the fight of others
Laatste Update: 2024-01-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka makisawsaw sa usapan ng mga mas nakakatanda
do not immerse yourself in the conversation of others
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
labas sa usapan
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag makikisali sa usapan ng matatanda
huwag makikisali sa usapan ng matatandan
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumupad ka sa usapan
keep the conversation going
Laatste Update: 2023-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sumali kami sa usapan.
we took part in the discussion.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag makikisabat sa mga usapan ng pang matatanda
wag makikisabat
Laatste Update: 2023-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi sumusunod sa usapan
did'nt follow
Laatste Update: 2023-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala sa usapan, natin ito
wala sa usapan, natin ito
Laatste Update: 2023-07-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mapag usapan ng maayos
talk well
Laatste Update: 2020-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka nadadala sa usapan
everything goes through good conversation
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit niya i sinama sa usapan
why he i included in the conversation
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabute marunong sumunod sa usapan
did not know how to respond
Laatste Update: 2020-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka tumupad sa usapan natin
hindi tumupad sa usapan
Laatste Update: 2022-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo bang bastos ang sumasabat sa usapan
answer the conversation
Laatste Update: 2019-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka tumupad sa usapan natin dalawa
you didn't meet the two of us
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero baka pwede mo ibahagi yung nangyari sa usapan ninyo ng bagong may ari
but maybe you can share what happened when you talked to the new owner9
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo ng isali sa usapan ang tungkol sa family
don't include my family about this.
Laatste Update: 2015-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: