Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
makita lang kita masaya na ako
i just see you happy
Laatste Update: 2019-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makita ko lang ngiti niyo masaya na ako
Laatste Update: 2021-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makita ko lang kayo na masaya, masaya na rin ako
i'm happy to see you
Laatste Update: 2023-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makita ko lang kayo na masaya
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makita ko lang na masaya sya okay na sakin
i can just see that he is happy
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makita ko lang yung ngiti mo, masaya na ko!
para makita ko na yung mga kaklase ko
Laatste Update: 2020-08-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
makita ko lang na masaya ako, masaya narin ako
i just see them happy
Laatste Update: 2022-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makita ko lang silang masaya ay masaya narin ako
english
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makita ko lang masaya niyang ngiti masaya narin ako
Laatste Update: 2023-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kala ko magiging masaya na ako
kala ko masayang araw ngayun yun pala hinde
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matupad ko lang yang sobrang masaya na talaga ako
i know t
Laatste Update: 2020-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kase kahit minsan ko lang ito malaro masaya na ako
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makita ko lang na marunong kang maawa sa kasambahay mo masaya na ako translate in english
i just see that you know how to feel sorry for your maid, i'm happy to translate in english
Laatste Update: 2021-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko masaya na ako kase masaya kana
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya na ako nagkita tayo
masaya akong nagkita tayo
Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kase kahit minsan ko lang ito malato eh sobrang masaya na ako
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nang makita ko sya ay umibig na ako sa kanya
kailan ka pa umibig
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta makita ko lang yung ngiti
basta makita ko lang ung mga ngiti
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mag-isa lang ako, masaya na ako kung kasama kita
if i'm alone then i am happy already if you are with me
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya na ako na makita kang masaya
masaya nakong makita kang masaya sa iba
Laatste Update: 2023-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: