Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
malalagpasan ang pandemic
all tests will be passed
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinusuka ang krisis sa london.
spewing up the crisis in london.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana malampasan natin ang krisis nato
i wish you would tell me right away
Laatste Update: 2020-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo mananakaw at malalagpasan ang pagkakaibigan
you will not steal the o and friendship
Laatste Update: 2021-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gresya: paskil, kinutya ang krisis sa kawalang-trabaho
greece: poster response to unemployment crisis · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noong 13 marso, nagdeklara siya ng pambansang emerhensiya, na ginawang makukuha ang federal na mga pondo upang tugunan ang krisis.
on 13 march, he declared a national emergency, which made federal funds available to respond to the crisis.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagkalat ng african swine fever sa lalawigan ng nueva vizcaya ay nagresulta sa mahigit p12 milyon na pagkalugi para sa mga hog raisers sa lugar, kung saan ang mga lokal na awtoridad ay pinutol ang mga apektadong hayop. ang krisis ay nagbunsod sa nueva vizcaya na magdeklara ng state of calamity, na nagbibigay ng tulong pinansyal sa mga apektadong hog raisers habang sila ay humaharap sa mapangwasak na outbreak.
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
‘‘ ang aking mga propesyonal na kakayahan ay ginagabayan ng isang malalim na kahulugan ng misyon, na hinihimok ng aking paniniwala na ang ating sibilisasyon ay nasa isang kritikal na punto sa kasaysayan. ang krisis na ipinakita sa pamamagitan ng mga sintomas tulad ng pagkasira ng kapaligiran, paputok paglago ng populasyon at pagkalugi ng mga indibidwal na kalayaan. pinapanatili ko na ang sanhi ng mga sintomas na ito, gayunpaman, ay maaaring traced sa ang katunayan na ang pag - unawa ng tao at samakatuwid pag - uugali ng tao ay hindi advanced sa hakbang na may kaalaman ng tao...’’
‘’my professional abilities are guided by a deep sense of mission, driven by my belief that our civilization is at a critical point in history. the crisis manifested by symptoms like environmental degradation, explosive population growth and losses of individual freedom. i maintain that the cause of these symptoms, however, can be traced to the fact that human understanding and therefore human behavior has not advanced in step with human knowledge…’’
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: