Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
malapit lang sa amin
it's just near us
Laatste Update: 2024-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kung malapit lang sana kami sa inyo
if only i was close to you
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malapit lang pala sa amin
malapit lang saamin
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
malapit lang ba trabaho mo sa work mo
is there anything that is hidden?
Laatste Update: 2024-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malapit lang ako sa tabi mo
you offer again
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jan ba sa inyo
jaan ba sa inyo bansa
Laatste Update: 2021-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malapit lang ba trabaho mo sa bahay mo
Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
malapit lang ba ang trabaho mo sa bahay nyo?
is your work close to home?
Laatste Update: 2024-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malapit lang ako sa store niyo
i'm just close to it
Laatste Update: 2022-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malapit lang naman
malalapit lang naman yan
Laatste Update: 2023-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malapit lang bahay niya dito sa amin
his house is just close to us
Laatste Update: 2022-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok lang ba kung mauna na ako sa inyo?
i'm all right i'm all right
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dumating kana ba sa inyo
did that come to you
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makabawi man lang sa inyo.
he was angry with us
Laatste Update: 2022-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malapit lang ang tinutuluyan mo sa tinitirahan ko
sayang naman kasi kung hindi ko kaagad mabayaran yun baka maunahan ako ng iba maganda pa naman yung bahay
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
medyo malapit lang ako jan
i'm just a little close to the top
Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang bahay namin ay malapit lang sa school
you will still
Laatste Update: 2020-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang ipaalam sa inyo
i just want to say goodbye
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okey lang po ba sa inyo bukas na lang po tayo magkita?
it's okay with you tomorrow
Laatste Update: 2019-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag-isa ka lang ba sa bahay
when you're alone at home
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: