Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
malapit lang pala
very close
Laatste Update: 2019-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako na lang diyan
i'm out there
Laatste Update: 2019-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malapit lang pala sa amin
malapit lang saamin
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sana malapit lang ako jan..
sana lang ako ..
Laatste Update: 2024-01-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kung malapit lang sana ako diyan sayo aalagaan talaga kita
english
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gumastos ako para lang diyan
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung malapit lang sana kami sa inyo
if only i was close to you
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malapit lang tayo sa isa't isa
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maghanap ka na lang diyan ng iba
marami naman diyan babae
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kamusta kana sana ok ka lang diyan lagi
english
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung malapit lang ako sayo aalagaan talaga kita
kung malapit lang ako sayo aalagaan talaga kita
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana okey ka lang diyan mag iingat ka palagi
i hope you're okay there, always be careful
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit:
Referentie:
dahil maganda silang magturo at nasa malapit lang
ito ay malapit lang sa amin
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang bahay ng mama ko is malapit lang sa dagat
just near the sea
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
medyo malapit lang po pala. kailan po kau available?
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sigurado ako naiinip ka dahil nag iisa ka lang diyan sa condo mo
saya yakin anda bosan karena anda sendirian di kondominium anda
Laatste Update: 2023-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang maganda pa pwede kang mag lakad dahil malapit lang naman sa bahay namin
the good here is near
Laatste Update: 2022-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung malapit lang tayo magkikita tayong dalawa. gusto talaga kitang makita, makasama, mayakap at mahagkan.
if we were just close we would both meet. i really want to see you, be with you, hug and kiss you.
Laatste Update: 2020-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: