Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dahil malapit lang sila
Laatste Update: 2023-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
malapit lang pala
very close
Laatste Update: 2019-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malapit lang naman
malalapit lang naman yan
Laatste Update: 2023-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malapit lang pala sa amin
malapit lang saamin
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sana malapit lang ako jan..
sana lang ako ..
Laatste Update: 2024-01-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
iisa lang sila
they are just one
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malapit lang ako sa store niyo
i'm just close to it
Laatste Update: 2022-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingat sila sayo
remember them early on.
Laatste Update: 2023-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malapit lang naman kami sa bayan
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung malapit lang sana ako diyan sayo aalagaan talaga kita
english
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag ingat sila sayo
they take care you
Laatste Update: 2024-01-18
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mo na lang sila
may kilala akong ganyan
Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lang sila , ako din
ako lang ito, hindi sila
Laatste Update: 2023-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit nasa bahay lang sila
even more so
Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta na lang sila sumulpot.
they came out of nowhere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil alam ko pareho lang sila
because i know
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil minsan lang sila maging bata
Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit nagkasala sila sayo kailangan mo silang patawarin
no matter what you have done wrong you still need to forgive
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakangiti sila sayo, ngumiti ka din habang binabasa mo ito
cultivate resentment
Laatste Update: 2020-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: