Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
malayo ka man
far ka man
Laatste Update: 2020-10-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
malayo ka man sa akin,
you are far from me,
Laatste Update: 2020-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo ka man malapit din
far too close
Laatste Update: 2020-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo ka
you are far from me,
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo ka man sa buhay ko
malayo ka man sa buhay ko in english
Laatste Update: 2021-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo ka pala
where are you from
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo ka samin
malayo ka samin
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taong nasa malayo ka
even if you are far away
Laatste Update: 2019-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo ka pa rin sa akin
malayo ka pa sa akin
Laatste Update: 2023-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na malayo ka sa akin
ano ang mangyayari sa pagmamahal mo kung malayo ka lang sa akin
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
malayo ka na sa dati mong pinanggalingan
how far have you gone?
Laatste Update: 2023-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo ka pa, pero malayo ka na
you are still far away, but you are far away
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kahit malayo ka may tiwala ako sayo
i became true to you but you lost
Laatste Update: 2022-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agtalna ka man
Laatste Update: 2020-11-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kitang yakapin ngayon kaso malayo ka
gusto kitang yakapin ngayon kaso malayo ka
Laatste Update: 2023-11-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gustong gusto kita yakapin pero malayo ka sa akin
i want to hug you but you are far from me
Laatste Update: 2021-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo kung nandito kalang sa pilipinas pinuntahan na kita. alam mong di kita makakalimutan.
i'm used to being hurt
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ako magawa dahil malayo ka labanan mo ang problemaa
be strong
Laatste Update: 2020-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okey li lie gusto kitang maging kaibigan kahit malayo ka
what should i call you
Laatste Update: 2022-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo lang yan alam kung my ibang lalaki kasi nasa malayo ka
hindi mo lang alam yun lung my ibamg lalaki kasi malayo ka
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: