Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
malayo pa ang aking lalakbayin
i will travel farther
Laatste Update: 2023-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo pa
that's a long way off
Laatste Update: 2023-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
malayo pa.
there's still a long way to go.
Laatste Update: 2023-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo pa?
is it still far?
Laatste Update: 2023-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo pa ako
malayo
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo pa ang lalakbayin natin baho natin ma abot ang ating mga pinapangarap
there is still a long way to go
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo pa ang oras
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo pa ang lalakarin
just be yourself
Laatste Update: 2024-02-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
malayo pa pero malayo na
you are still far away
Laatste Update: 2023-11-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
malayo pa, pero malayo na
malayo ka pa, pero malayo ka na
Laatste Update: 2023-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
malayo pa sa bituka mo yan
superficial wound/problem, not a serious injury!
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo pa ang katapusan ng buwan
the end is far from over
Laatste Update: 2020-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matutulog nako malayo pa marara ting ko
i'm going to sleep again
Laatste Update: 2023-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
malayo pa lang yong petsa pinaghahandaan mo na
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo pa ang sibat nganga na ang sugat
the spear is still far away from the wound
Laatste Update: 2023-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
malayo pa ang landas na tatahakin naming mag-ina
there is still a long way to go
Laatste Update: 2020-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag mahal mo ang isang tao kahit malayo pa siya
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil malayo pa jaa. yung pinagaaralan namin papunta palang jaan
sorry we can't help
Laatste Update: 2021-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong malayo pa ang landas na tatahakin natin patungo sa pinakamimithi nating tagumpay, pero ang mahalaga may nasimulan na tayo.
Laatste Update: 2023-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo pa upang magawa ang parehong bagay, dapat tayong maging mga anak ng diyos
far us to be able to do the same thing, we must be adopted children of god
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: