Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maliban
enlightened to me
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maliban doon
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maliban kung ang kahulugan
unless
Laatste Update: 2019-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maliban kung nanalo ka na
have you won yet
Laatste Update: 2020-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maliban pa doon
sya ay sugarol at umaasa sa mga magulang
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
maliban kung ibig mong sabihin ito
desert
Laatste Update: 2019-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasingkahulugan ng maliban
synonym of except
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hindi wasto maliban kung naka-sign
not valid unless signed
Laatste Update: 2017-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maliban lang kung mapunta sila sa bathhouse.
unless the clues lead to a bathhouse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maliban sa pamilya mo
Laatste Update: 2023-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay hindi wasto maliban kung nilagdaan
not valid unless signed
Laatste Update: 2022-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maliban kung hindi ibinigay sa ordinace na ito
unless otherwise provided in this ordinace
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pangarap ay hindi gumagana maliban kung gagawin mo
dreams don't work unless you do
Laatste Update: 2022-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maliban sa akin sino kachat mo
i you whatever sweet name i want to
Laatste Update: 2023-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang permanente maliban sa pagbabago
there is nothing permanent except change
Laatste Update: 2019-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong pinagkakaabalan mu maliban sa yosi
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo akong tawagan ng sanggol maliban kung ibig mong sabihin
don't call me baby unless you mean it
Laatste Update: 2018-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
walang makakaalam nito maliban sating dalawa
walang makakaalam nito maliban sating dalawa
Laatste Update: 2023-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi sila sasali sa paligsahan sa pag-awit maliban kung yayayain sila
they would not join the singing contest unless
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag sabihin na mahal mo ang isang tao maliban kung ibig mong sabihin
dont say you love me if you dont mean it
Laatste Update: 2020-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: