Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maligo na kayo!
hit the showers!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako maligo na na
thank you for your concern
Laatste Update: 2020-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dito na lang sa facebook
haven't gone
Laatste Update: 2022-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bawi ka na lang sa susunod
just recover next time
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bumawi ka na lang sa susunod
bumawi ka na lang sa susunod
Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
idaan na lang sa tawa ang problema
just go through the laughter
Laatste Update: 2022-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kukunin ko na lang sa walet ko.
i'll just get it from my wallet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahan2 lang sa
dahan dahan
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
idaan na lang sa kanta ang gutom
just go through the song
Laatste Update: 2023-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ay binaon ko na lang sa limot
everything i just swallowed in oblivion
Laatste Update: 2020-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puwede isabay mo na lang sa teller yung bag
you can just keep going
Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila ay umaasa na lang sa kung anong meron sila
and what i am is just me
Laatste Update: 2020-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guato kung i request na kunin na lang sa branch
can only be taken from lbc
Laatste Update: 2021-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka ba puwedeng magtrabaho na lang sa starbucks?
you couldn't have just applied for a job at starbucks?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakisabi na lang sa kanya na huwag na sya mag charge
please just tell him i call
Laatste Update: 2022-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi man ako magiging girlfriend salamat na lang sa lahat
kung hindi man ako maging girlfriend mo salamat na lang sa lahat
Laatste Update: 2022-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako mangangako gagawin ko na lang sa abot ng aking makakaya
i won't promise to do it
Laatste Update: 2023-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kesa bumili ako ng voucher gamitin ko na lang sa operasyon ng lola ko
than i bought a voucher to use for my grandmother's operation
Laatste Update: 2022-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
punta ka na lang sa bahay bukas at sabay tayong pumasok sa school
just go home
Laatste Update: 2019-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi tayo ganito mag outing, salamat na lang sa lahat tita krissy achino
we cannot learn without trying
Laatste Update: 2022-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: