Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ikaw kumusta ka rin at anong ginagawa mo
you how are you too and what are you doing
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may araw ka rin sa akin
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galing ka rin sa pilipinas
are you too from philippines
Laatste Update: 2020-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at umaasa ka rin sa iyo ,,,
i hope you know too
Laatste Update: 2019-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may pagkakamali ka rin sa kanya
i know i made a mistake too
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede ka rin sa kanya humiram
who is with you in your house
Laatste Update: 2019-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipinapalagay ko na nakatingin ka rin sa buwan
i assume that you are looking at the moon too
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta lagi mong tandaan na na appreciate ng iyong mga magulang ang iyong ginagawa kahit wala sila sa iyong tabi pero hindi mo nalaman na nandiyan sila sa likuran kahit anong mangyari sa'yo gagawin nila kahit magpuyat na sila diyan or ano lahat ng ginagawa nila dahil appreciate nila kung ano ginagawa mo at naalaman nila kung ano ang ginagawa mo sa school sa bahay at sa meron pa kahit ang nanay mo ay nasa abroad at yung tatay mo ay malayo dahil naisikap sila para rin sa atin at at yun ang
as long as you always remember that your parents appreciate what you do even when they are not by your side but you don't know that they are there behind no matter what happens to you they will even stay up there or whatever they are doing because they appreciate what you are doing and they know what you are doing at school at home and even if your mother is abroad and your father is far away because they worked hard for us too and that is what
Laatste Update: 2024-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sasabihin ko sa pinakamatalik kung kaibigan pag siya ang piniling ligawan ng isang varsity player na sikat sa aming paaralan,bilang pinakamatalik nyang kaibigan susuportahan ko.sya sa kung ano man ang gagawin nya na makakabuti para sa kanyang sarili andto lang ako sa tabi niya bilang kaibigan.at sasabihin ko rin sa kanya kung sa akin naman sya man ligaw sana tulad din ng pagintindi ko syo,sana ganon ka rin para sa akin.bilang kaibigan mo suportahan mo rin ako sa kung ano rin ang gusto ko.
english
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: