Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sabihin mo sa kanya miss ko na siya
sabihin mo sa kanya miss kuna sya
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may pag asa ba ako sa kanya
may pag asa pa bah ako
Laatste Update: 2024-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naikukwento mo ba ako. sa kanya
i notice you are not telling a story
Laatste Update: 2020-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na may mga pagkukulang ako sa kanya
answer
Laatste Update: 2023-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
english ng pwdi po ba ako maki connect ng wifi para mka update sa pamily ko na nka rating na ako sa bhay nyo madam
english ng pwdi po ba ako
Laatste Update: 2021-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko maaayos kuna ang cellphone na nako pa naman ako sa mama ko na ibibigay ko sa kanya to regalo ko sa pasko
in this christmas gift
Laatste Update: 2024-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagkarecieved ko po ng parcel di ko na po navideohan tiwala nman ako sa seller, nung naopen ko isa lng po ang laman hinabol ko agad ung courier pinakita ko sa kanya
i've already received
Laatste Update: 2024-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panghuli, ay nagpapasalamat ako sa kanyang paglaan ng oras para ibahagi ang kanyang mga karanasan sa akin, dahil sa kanya mas nakita ko ang tunay na ganda ng pagiging guro. hindi siya typical na guro lamang isa siyang inspirasyon at isa siyang magaling na guro. hangad ko na mas marami pa siyang
lastly, i am thankful for her taking the time to share her experiences with me, because of her i have seen more real beauty of being a teacher. she is not typical teacher only she is an inspiration and she is a great teacher. i wish she had more
Laatste Update: 2022-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kinakaharap ko na challenges ngayon ay yung depression sa lahat sa studies ko at sa family. pag alam kong down na down na ako sa buhay yung feeling ko ako na lang mag isa mas tumitindi yung fait ko sa god, pagnasasabi ko yung mga galit at pagod sa kanya gumagaan lahat.
ang kinakaharap ko na challenges ngayon ay yung depression sa lahat sa studies ko at sa family. pag alam kong down na down na ako sa buhay yung feeling ko ako na lang mag-isa mas tumitindi yung fait ko sa god, pagnasasabi ko yung mga galit at pagod sa kanya gumagaan lahat.
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang araw ako ay nasa school at kapag uwian ng hapon ako ay pumupunta muna sa ibang classroom para makipag lokohan at makipag chismisan at kapag umuuwi ako ng hapon ako ay naka motor or minsan naglalakad tapos nung uuwi ba ako ng hapon nakisabay ako sa mga kaibigan ko sabay sabay kaming nagtatawanan ng kwekwentohan umuwi ako na naglakad at nakalimutan ko ang aking motor sa aming school hanggang sa pumunta na ako sa palengke nag aantay ng sundo ko ako ay pumunta sa bahay ng tita ko at doon ako nag antay at nung gumabi na ng gumabi pinaghahanap na pala ako ng magulang ko ang ginawa nila sa motor ko sa school ay kinuha na nila at ang akala nila ako ay gumala noong nahanao na ako ng magulang ko galit na galit sila at hinahanap sa akin yung motor ko bigla akong napaisip na dala ko ang motor ko dun ako nagsimulang kinabahan at nang pumunta na kami sa school para kunin ang motor dahil nasa akin ang susi natakot ako bigla wala na yung motor ko dun sinabi ng mama ko na nasa bahay na ang aking motor dun nagsimula ang pagluwag ko ng pahinga
english
Laatste Update: 2019-01-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: