Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
natatamaan ka ba sa sinabi ko
natatamaan kaba sa sinabi ko
Laatste Update: 2024-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi ka sumagot sa sinabi ko
why didn't you take me with you
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya sa sinabi ko
sorry for my saying
Laatste Update: 2022-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maniwala ka
Laatste Update: 2020-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may mali ba sa sinabi ko
you were struck by what i said
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry kung na bastos ka sa sinabi ko
sorry kung na bastos ka sa sinabi ko
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinabi ko kaya
did i say so
Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makinig ka sa sinabi ko ididikta ididista
listen to what i say
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong nakakatawa sa sinabi ko
what's funny with what i said
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa sinabi ko sayo,yun na yun
as i told you, that's it
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag-ingat ka sa sinabi mo
be careful on what are you saying
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano mali sa sinabi ko pakitama nga
did i say something wrong
Laatste Update: 2019-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sinabi ko,
because i said so,
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal talaga kita maniwala ka sa akin
am in so much love with you babe
Laatste Update: 2023-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makinig ka sa sinabi ko makinig ka sa sinabi ko
listen to what i say
Laatste Update: 2024-03-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nakakatawa ang kanyang reaction sa sinabi ko
i was reluctant to attend school
Laatste Update: 2019-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag sinabi ko sinabi ko
when i said i would
Laatste Update: 2020-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maniwala ka o hindi totoo yung sinasabi ko
believe me or not what i'm saying is true
Laatste Update: 2020-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maniwala ka, masagwang tingnan.
and believe me, it's not pretty.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maniwala ka sa sarili mo at higit sa diyos
believe in yourself
Laatste Update: 2022-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: