Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ayaw mapagsabihan
mapagsabihan
Laatste Update: 2023-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mapagsabihan sya
ayaw mapagsabihan sya
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka mapagsabihan
hindi mapagsabihan
Laatste Update: 2022-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ako ibang mapagsabihan ng problema
no one can blame the problem
Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya kana yuji . may ugali yan si cherry an na hindi mapagsabihan
sorry i don't understand you say
Laatste Update: 2022-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasencya kana wala lang kasi akong ibang mapagsabihan ng mga problema ko dahil sa pamilya ko
pasencya kana wala lang kasi akong ibang mapagsabihan ng mga problema ko dahil sa pamilya koo
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagsabihan ang kanilang mga magulang para ma aware sila at mapagsabihan sila na hindi tama ang kanilang ginagawa
and for them to be aware of everything they do
Laatste Update: 2022-11-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c/hays buti nalang mapagsabihan ko siya mag aaral na ako ng mabuti upang ako ay makapasa sa pag susulit
c/hays good thing i can tell him i'm going to study hard so i can pass the exam
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kat, pagod na ako mabuhay. wala man lang ako mapagsabihan ng sama ng loob ko. lahat inaalala ko pero walang umaalala sa akin.
kat, pagod na ako mabuhay. wala man lang ako mapagsabihan ng sama ng loob ko. lahat inaalala ko pero walang umaalala sa akin.
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil nasanay ang kaniyang pamilya na nakakakuha siya ng matataas na marka palagi, naging mas hamon ito kay tina dahil hindi niya alam ang gagawin kung sakaling magkaroon siya ng bagsak na grado at walang makuhang parangal. sa loob ng apat na taong pag-aaral ni tina sa junior high school, masasabing hindi niya ito nasulit nang lubusan. lahat ng pwedeng gawin ay ginagawa niya makakuha lamang ng mataas na marka, hindi para sa kaniyang sarili kung hindi para sa kaniyang pamilya. may mga araw na halos di na siya natutulog para lamang makapag-aral at matapos ang kaniyang mga gawain. pakiramdam din niya na wala siyang malalapitan dahil wala siyang itinuturing na malapit na kaibigan. wala siyang mapagsabihan ng kaniyang nararamdaman. hindi naman niya magawang lumapit sa kaniyang mga magulang dahil ayaw na niyang madagdagan pa ang mga iniisip nito. kaya sa halip, nagtiis siya sa apat na taon na sarilinin na lamang ang lahat ng daing at problemang kaniyang kinakaharap. natatakot kasi siyang mabigo sa kaniya ang kaniyang pamilya para sa pinangtutustos sa kaniyang pag-aaral kaya mas pinili na lamang niyang manahimik.
tina grew up as an honorable student. from kindergarten he has earned various honors. this continued until he graduated from elementary school and earned the valedictorian award. when he stepped into high school, it was here that the cycle of his world changed.
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: