Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maputik at malambot na lupa
lumabas sa sasakyan
Laatste Update: 2020-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maputik at baluktot na daan
muddy and crooked path
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buwan at lupa
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakasanlang bahay at lupa
mortgaged house and land
Laatste Update: 2022-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinagsaklob ang langit at lupa
pinag saklob ang langit at lupa
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
ahente ng mga bahay at lupa
agent of houses and land
Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at nabasa ang mga halaman at lupa
nabasa
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
polusyon sa hangin,tubig at lupa
Laatste Update: 2024-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasulatan sa pagbili ng bahay at lupa
deed of purchase of house and land
Laatste Update: 2021-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilipat ang mga idyoma ng langit at lupa
move heaven and earth
Laatste Update: 2021-04-25
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
"templo ng pundasyon ng langit at lupa.
“temple of the foundation of heaven and earth.
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bilhan mo ako bahay at lupa punyeta!! oo
you really think so
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakasangla ang bahay at lupa at kailangan na mabayaran
the house and land were mortgaged to
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang tawag sa ngbebenta ng bahay at lupaay at lupa
what to call the sale of houses and land in
Laatste Update: 2024-01-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nakita niya ang isang hagdan sa pagitan ng langit at lupa
he saw a ladder between heaven and earth
Laatste Update: 2021-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para akong tatakluban ng langit at lupa noong nalaman kong buntis ako
it is as if heaven and earth will cover me
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naisanla namin ang bahay at lupa sa bangko nung nagkasakit at namatay ang tatay at lola ko
Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang angkop na klima at lupa sa pagpapatubo ng tubo ang syang dahilan ng pagtatanim ng tubo ng mga tao doon bilang ikinabubuhay
the suitable climate and soil for growing sugar cane is what causes people to plant sugar cane there as they live
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang gusto ko sa buhay ay maging isang matagumpay sa buhay ko at magkaroon ng sariling bahay at lupa na tataniman ko balang araw.
ang gusto ko sa buhay ay maging isang successful sa buhay ko at magkaroon ng sariling bahay at lupa na tataniman ko someday.
Laatste Update: 2022-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagbibigay ng tahanan ang klima at lupa para sa mga puno ng oliba at mga baging ng ubas na malayang tumutubo, pati na rin sa mga puno ng oak na tatak ng rehiyon.
the climate and soil provide a home to free-growing olive trees and grape vines, as well as the region's trademark oaks.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: