Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ayaw ko sa ganyan
gusto ko tumaba pero ayaw ko ganyan ka laki
Laatste Update: 2023-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinakabahan ako sa ganyan
kumaen ka na ba?
Laatste Update: 2022-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hmm daming manloloko sa chat
daming manloloko
Laatste Update: 2022-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka masanay ka na sa ganyan
i might get used to you
Laatste Update: 2021-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat tayo ay dumaan sa ganyan
we have all gone through this
Laatste Update: 2021-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat naman tayo dumadaan sa ganyan
we all go through that kind of problem
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpakilala ka sa ganyan kaliit na bagay
you showed me
Laatste Update: 2022-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakasakay kana ba ng sa ganyan uri ng sasakyan
nakasakay kana ba sa ganyan uri ng sasakyan
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit gising kapa sa oras nato sa ganyan edad mu
why are you still awake at 2
Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayyy sorry d ako mahilig sa ganyan iba nlng hanapin mo
ayyy sorry d i'm fond of that different nlng find you
Laatste Update: 2022-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko pa natry...dahil professional ako pagdating sa ganyan at nahihiya ako
i'm not shy
Laatste Update: 2019-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagdating sa ganyan wla akong pakialam sarado ang utak ko pag dating sa ganyang bagay
what do you know
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi.pa sya pwede sa ganyan usapan sobra pa kase nya bata magagalit pamilya ko sayo
hindi.pa sya pwede sa ganyan usapan sobra pa kase nya bata magagalit pamilya ko sayo
Laatste Update: 2020-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero kung iiwan moko dahil sa ganyan okay lang deserve mong mawalan ng katulad ko na panay problema lang nabibigay sayo
but if you leave me because of that it's okay to deserve to lose someone like me who is just a pure problem given to you
Laatste Update: 2022-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bkit yon ba ang kalaingan mo boobs kasi ang alam ko sa ganyan nag sesent boobs mga babaeng binayaran lang sila lang gumagawa non
bkit yon ba ang kalaingan mo boobs kasi ang alam ko sa ganyan nag sesent boobs mga babaeng binayaran lang sila lang gumawa non
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala na kasi akong sapat na pera para sa ganyan. isa akong single mother na inuuna ang pangangailangan ng mga anak. lalo na now nawalan ako ng work mula nagka covid
because i don't have enough money for it
Laatste Update: 2021-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang araw ang ina ko’y nakita kong namamanglaw naglilinis ng marumi’t mga lumang kasangkapan. sa pilak ng kanyang buhok na hibla na katandaan nabakas ko ang maraming taon niyang kahirapan; nakita ko ang ina ko’y tila baga nalulumbay at ang sabi “itong pyano sa iyo ko ibibigay, ang kubyertos nating pilak ay kay itang maiiwan, mga silya’t aparador ay kay tikong nababagay sa ganyan ko hinahati itong ating munting yaman.” pinilit kong pasayahin ang lungkot ng aking mukha tinangka kong
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: