Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maraming nagsasabi sa akin na ang laki ng pinayat ko
a lot of people have told me
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may utang ka sa akin na inumin
sorry but you are owe me a drink why? because when looked at you i dropped mine
Laatste Update: 2023-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipinaalam sa akin na
i was informed that your firm
Laatste Update: 2022-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may nag aaya sa akin na kumain sa labas
Laatste Update: 2024-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap para sa akin na
its gonna be hard for me
Laatste Update: 2022-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bagay sa akin na gupit
thing to me haircut
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede bang sa akin na lang ito
can i just have it
Laatste Update: 2018-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
simula sa akin na nai-save
starting with me being saved
Laatste Update: 2020-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero salamat kasi napatunayan mo sa akin na wala kang ibang tinatawagang babae maliban sa akin
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipamukha sa akin na pera lang habol ko
english
Laatste Update: 2023-08-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
magkano ibibigay mo sa akin na pera?
yung
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
when you tell me that you love me
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap sa akin na malayo sa aking pamilya
away from my family
Laatste Update: 2023-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaparamdam mo sa akin na karapat - dapat ako
those days i've spent with you by my side
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil maraming beses na akong gumawa ng mga maling desisyon na naka apekto sa akin na sa huli ay pinagsisisihan ko
correct the wrong decisions i have made
Laatste Update: 2022-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming salamat sa pagtulong sa akin na malinis ng marami !! nakakakita ako ng ilaw sa dulo ng lagusan. babaliin ko kayo
i’ll break you off some money
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming na nagbabati ay sinabi sa akin na inaalala nila yun kagitingan niya at syaka yun lahat ng ginawa niya para sa bansa natin.
several of these “greeters” told me that they are celebrating his heroism and what he’s done for the country.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: