Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maraming tao na ang natulungan
Laatste Update: 2020-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at maraming tao na din ang tumulong sa organisyason na ito
many people have been helped
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming tao na wala nang makain
how many months have you been here in english
Laatste Update: 2020-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tao na ang lalapit
tagahuli
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming tao na hindi na kapag tapos sa pag aaral
many people no longer when finished studying
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming tao na makakakita ng aking produkto
maraming makakakuta ng aking produkto
Laatste Update: 2022-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming tao na gusto ng maayos na lugar
sangkot sa krimen
Laatste Update: 2020-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga hangal lang na tao na ang inaasahan sa buhay
no stupid person beyond this area
Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi maraming tao na gusto mag karoon ng kaybigan para matulong kong ani man ang kaylangan
kasi maraming gusto na tao mag karoon ng kaybigan para matulong kong ani man ang kaylangan
Laatste Update: 2023-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming tao na masakitin kaya ang ginawa nila kumain ng masustansyang pagkain at nagehersisyo araw araw
many people who peaked so much they did eat nutritious food and exercise every day
Laatste Update: 2022-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang tao na ang pagkakaibigan ay hindi maaasahan sa mga oras ng paghihirap.
a person whose friendship cannot be relied on in times of difficulty.
Laatste Update: 2021-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ang aking mga tao na ang limitasyon ng tingin nila
bakit my mga tao na ang limit ng tingin nila
Laatste Update: 2020-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagkuha ng publisidad ay isang mahusay na paraan upang matulungan ang mas maraming tao na matuklasan ang iyong brand.
getting publicity is a great way to help more people discover your brand.
Laatste Update: 2023-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miss ko na ang tao na mahal ako hinahanap hanap ko ang kanyang pagmamahal
i miss the person that love me
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay isang uri ng tao na ang importante masaya sila kahit hindi na ako
i'm a kind of person
Laatste Update: 2022-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay nang gagaling sa isang tao na ibinabahagi sa ibang. maaari na ang sinasabi nito ay totoo o mali
the news is winged, the ear is in the ground
Laatste Update: 2019-07-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nasanay na ang mga tao na mag tapon na lang kung saan saan kahit nakakita na sila ng basurahan
accustomed to just be stuck somewhere
Laatste Update: 2019-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
papaano magkakaroon ng katarungan pantay sa pagitan ng tao na ang tanging gamit ay kanilang kamay doon sa mga nag-aani ng mga tanim gamit ang makina at state subsidies?
how can there be justice and equity between people whose only tools are their hands and those who harvest their crops with a machine and state subsidies?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit ano pang gawin mo para kumbinsihin ang mga tao na ang tsokolate ay vanilla, tsokolate pa rin ito, kahit pa makumbinsi mo ang sarili mo at ang ilang tao na vanilla ito.
no matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bawat partner ay maaaring iugnay sa ibang tao na kasama niya sa kaniyang share, ngunit ang associate hindi dapat admitido sa partnership nang walang pahintulot ng lahat ng iba pang mga kasosyo, kahit na ang kapareha isang associate ay dapat na isang manager.
every partner may associate another person with him in his share, but the associate shall not be admitted into the partnership without the consent of all the other partners, even if the partner having an associate should be a manager.
Laatste Update: 2016-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: