Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maraming taon pa ang ipagdiriwang
more years to celebrate together
Laatste Update: 2022-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming taon na ang nakalipas
many years ago
Laatste Update: 2018-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit na maraming taon na ang lumipas
kahit na maraming taon na ang lumipas
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dumating ang maraming taon
and many years came
Laatste Update: 2021-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit na maraming taon na ang naka lipas
Laatste Update: 2024-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dumaan man ang maraming taon
have lived together for many years
Laatste Update: 2020-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay marami at maraming taon na ang nakakaraan
in a kingdom by the sea
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
9 na taon pa rin ang pagbibilang
13 years still counting
Laatste Update: 2020-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilang taon pa ba ang hihintayin ko
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawa'y bumilang pa ng maraming taon
may it count more
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabuhay at mabuhay pa ng maraming taon
to live and let live
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aanhin ko pa ang
aanhin ko pa
Laatste Update: 2022-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawa ay mayroon ka pang maraming taon na darating
to many more years of loving you
Laatste Update: 2021-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo pa ang lalakarin
just be yourself
Laatste Update: 2024-02-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
dinaig pa ang may.ari
you have overcome it
Laatste Update: 2023-02-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
noong nakaraang taon pa yan
it was last year
Laatste Update: 2020-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming tao ang apektado nito dahil madami ng ngang mahihirap matataas pa ang mga bilihin
increase in commodity prices
Laatste Update: 2019-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sinabi mo ay nagpaalala sa akin ng isang kakaibang karanasan nang maraming taon ang nakalipas.
what you have said reminds me of a strange experience i had a few years ago.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa susunod na taon pa ako mag aaral
baka ako na yong susunod na mag apply
Laatste Update: 2023-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3 taon na tayong magkalayo 3 taon pa ulit
its been 2 years
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: