Je was op zoek naar: marapat (Tagalog - Engels)

marapat
should

marapat lamang
marapat lamang

marapat n unawain at irespeto
it is understandable and respected

marapat ang imbensiyon niya ng atensiyon.
his invention deserves attention.

ay tiyak na tatanggap ng tunay na marapat at sadyang makatarungan.
it will certainly receive a truly deserving and justified.

at dito tayo nakatira kaya marapat natin malaman ang kasaysayan ng mga ninuno natin
here that so we live in

wikang kinagisnan marapat lamang pag-aaralan pagkat itoy pamana sa bayan ng mga bayaning lumalaban
language of origin towards the development of the people

umiwas na maglakad mag isa lalo na sa magulo at madilim na lugar, kung hindi maiwasan marapat na magsama upang may aalalay sayo anuman ang mangyari
avoid walking alone especially in chaotic and dark places, if unavoidable it is advisable to come together so that someone can help you no matter what

sapat na kaalaman sa paksang isasalin. marapat na ang tagapagsalin ay may higit na kaalaman sa paksa. sapagkat siya ay higit na nakakaalam at nakauunawa sa mga konseptong nakapaloob dito
sapat na kaalaman sa paksang isasalin. marapat na ang tagapagsalin ay may higit na kaalaman sa paksa. sapagkat siya ay higit na nakakaalam at nakauunawa sa mga konseptong nakapaloob dito

iginiit niya na bagamat kulang ang kakayahang militar ng pilipinas, marapat pa ring paghandaan ng bansa ang hinaharap, at pag-ibayuhin ang pangangalaga sa mga karagatang nakapalibot dito.
she emphasized that despite the obvious lack in technological capability of the country's military and navy, the philippines should ready itself for the future, and to continually push for the protection of the seas and resources that surround it.

at nangyari, na nang magsidating ang mga judio na nagsisitahan sa siping nila, sinabi nila sa aming makasangpu, mula sa lahat na dako: kayo'y marapat magsibalik sa amin.
and it came to pass, that when the jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, from all places whence ye shall return unto us they will be upon you.

kung saan, ang miyembro ay dapat na magpatuloy sa karapat-dapat sa interes ng kanyang mga ibinahaging kontribusyon sa kapital, pagbabalik ng patronage at ang paggamit ng mga serbisyo ng kooperatiba hanggang sa oras na iyon na ang lahat ng kanyang mga interes sa kooperatiba ay dapat na mabayaran ng marapat.
in which case, the member shall continue to be entitled to the interest of his/her share capital contributions, patronage refund and the use of the services of the cooperative until such time that all his/her interests in the cooperative shall have been duly paid