Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wala akong mararating
no one can come to life
Laatste Update: 2024-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
malayo ang mararating mo.
you'll go far.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
malayo pa ang mararating mo
you still have a long way to go
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong mararating sa buhay
he brought me down
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
malayo ang mararating niya sa buhay
Laatste Update: 2023-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marami pa ang mararating nito sa buhay
many more will come to it in life
Laatste Update: 2020-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
balang araw mararating din mga pangarap natin
balang araw makakamit din kita
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalawang batong maitim, malayo ang mararating
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mararating mo din ang pangarap mo magsikap ka lang
Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang hindi mararating,pag nilakad ng taimtim
no inaccessible, passed the solemn
Laatste Update: 2017-06-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
walang mararating ang buhay mo kundi ka magsisikaphahahaha
walang mararating ang buhay mo kundi ka magsisikap
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang taong nagsusumikap ay malayo ang iyong mararating sa buhay
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi dahil sayo hindi ko mararating ang kinalulugaran ko ngayon
if it wasn't for you i wouldn't watch it
Laatste Update: 2020-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto niya siguro na makapagtapos pa sila ng pag aaral dahil bata pa sila marami pa silang mararating
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
micheal jordan ito ko ito dahil gusto na balang araw ay maging kayaga ko sya na may mararating sa sport at sa buhay
you're my idol
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at gusto ko din mabigay nag magina ang papa ko sa pagawa nag mga upo an at iba pa dahil kong hindi nila ako pinaaral sa tama panahon ay mararating ko ang buhay na pinapagrap ko
and i also want to give my dad a chance to do the sitting and so on because if they don't teach me at the right time i will reach the life i dreamed of
Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako,samakatuwid,nangangako sa aking sarili na kahit anong pang hamon ang mararating kaya ko tong lagpasan at karapin kahit ano pa mn to tulad ni perseus na indi sumoko sa mga labanan
i,therefore,promise myself that no matter what challenges i may face i can overcome and overcome anything else like perseus who has not succumbed to the battles
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at nakita ko sa video yung isang lalake nagtatrabaho,nakain ng masustansyang pagkain at nagehersiyo parang ito may mararating sa buhay kase yung isa hindi na nga sya nagtatrabaho hindi pa nakain ng masustansyang pagkain di p ng ehersisyo kaya wala sya mararating sa buhay yung isa kase traboho sa ng trabaho kaya makakabili sya ng mga gusto nya bilhin yung isang lalake di nya mabibili mga gusto nya kase di sya nagtratrabaho puro facebook lang
and i saw in the video a man working, eating healthy food and exercising as if it has something to do with life because the other one is not working anymore he has not eaten healthy food without exercise so he has nothing to do with life because one is working at work so he can buy the things he wants to buy the man he can't buy the things he wants because he doesn't work only on facebook
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unang una lahat nagpapasalamat ako kay lord sa mama at papa ko para sa inyo po ito lalo na sa mga ate ko na nagpapaaral sakin maraming salamat po sa inyo kung hindi po dahil sa inyo di ko mararating to at sa mga kaibigan ko salamat sa mga payo niyo at saya na nakasama ko kayo salamat din sa pinsan ko na nandyan para suportahan ako kahit na minsan walang wala ako nandyan ka para damayan ako maraming salamat sa inyo kung hindi dahil sa inyo di ko mararating lahat ng to.. translate in english
unang una lahat nagpapasalamat ako kay lord sa mama at papa ko para sa inyo po ito lalo na sa mga ate ko na nagpapaaral sakin maraming salamat po sa inyo kung hindi po dahil sa inyo di ko mararating to at sa mga kaibigan ko salamat sa mga payo niyo at saya na nakasama ko kayo salamat din sa pinsan ko na nandyan para suportahan ako kahit na minsan walang wala ako nandyan ka para damayan ako maraming salamat sa inyo kung hindi dahil sa inyo di ko mararating lahat ng to.. translate in english
Laatste Update: 2023-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: