Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
marubdob na pagmamahal
love
Laatste Update: 2021-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na may dalisay na hangarin
with a pure intention
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
halimbawa ng marubdob na pangungusap
marubdob ang paniniwala niya sa sting panginoon,na ang lahat ng kaniyang tinatahak ay kaniyang malalagpasan sa ngalan ng panginoon.
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang marubdob na pastol sa kanyang pag - ibig
the passionate shepherd to his love come live with me and be my love, and we will all the pleasures prove that valleys, groves, hills, and fields woods or steepy mountain yields and we will sit upon the rocks, seeing the shepherds feed their flocks by shallow rivers to whose falls melodious birds sing madrigals. and i will make thee beds of roses and a thousand fragrant posies, a cap of flower, and a kirtle embroidered all with leaves of myrtle; a gown made of the finest wool which from our pretty lambs we pull; fair lined slippers for the cold with buckles of the purest gold; a belt of straw and ivy buds, with coral clasps and amber studs; and if these pleasures may thee move, come live with me and be my love. the shepherds' swains shall dance and sing for thy delight each may morning: if these delights thy mind may move, then live with me and be my love.
Laatste Update: 2023-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagkabigo ng tao na mabuhay ayon sa mataas na hangarin para sa kanya
man's failure to live up to the lord high intentions for him
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tagumpay ay ang pinakamahusay na hangarin sa paghihiganti para sa mga taong mang-api sa iyo
success is the best revenge for those who oppress you
Laatste Update: 2015-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panahon na upang kabutihan at pagmamahal mo ay aming suklian nang marubdob na pag-aaruga para sa tulad mong dakilang ina
it's time for your goodness and love to be our heartbreaking care for your great mother
Laatste Update: 2018-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na isakatuparan ko ang affidavit na ito upang patunayan ang katotohanan ng naunang pahayag, at para sa lahat ng ligal na hangarin at layunin
that i execute this affidavit to attest to the truth of the foregoing statement, and for all legal intent and purposes
Laatste Update: 2020-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bilang isang kabataan, paano mo mababalanse ang mga inaasahan ng mga makabuluhang tao sa iyong buhay at ang iyong mga personal na hangarin?
as an adolescent, how can you balance the expectations of significant people in your life and your personal aspirations?
Laatste Update: 2020-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa madaling salita, hindi makakagawa ang isang tao ng isang serye ng mga nalalaman na mapanlinlang at iligal na kilos, kahit na sinasabing nagawa sa paalan ng isang marangal na hangarin.
in other words, one cannot commit a series of knowingly fraudulent and illegal acts, even if purportedly done in the name of a noble cause.
Laatste Update: 2020-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa vox populi, isang kazakh blog ng iba't ibang litrato, isinilarawan ni gulnar bazhkenova sa kanyang marubdob na pagsasalaysay ang mga kuwento ng mga indibidwal sa kazakhstan na may sakit na hiv/aids.
on the kazakh photo blog vox populi, gulnar bazhkenova presents a powerful photo essay with the stories of people living with hiv/aids in kazakhstan.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bilang isang batang naghahangad na lider isa sa pinakamahalagang kontribusyon na maibibigay sa lipunan ay ang paglinang ng isang henerasyong may malasakit sa kasalukuyan at hinaharap sa pamamagitan ng pagpapasigla sa pagkakaisa ng kabataang pilipino para sa pagbabago ng lipunan. ngayon ang komunidad ng kabataan ay nangangailangan ng isang pinuno ng kabataan na may malinis na hangarin at pangako sa paglilingkod at layunin nito. isang pinuno na handang magsilbi sa pag unlad at pag unlad. kaya ako
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang layunin ng pagsasaliksik sa pagpapaalam sa aksyon. ang iyong pag-aaral ay dapat na hangarin na kontekstwalisahin ang mga natuklasan sa loob ng mas malaking katawan ng pananaliksik. ang pananaliksik ay dapat palaging may mataas na kalidad upang makagawa ng kaalaman na nalalapat sa labas ng setting ng pananaliksik. bukod dito ang resulta ng iyong pag-aaral ay maaaring magkaroon ng mga aplikasyon para sa patakaran at pagpapatupad ng proyekto
the purpose of research into inform action.this your study should seek to contextualize its findings within the larger body of research. research must always be of high quality in order to produce knowledge that is applicable outside of the research setting.furthermore the result of your study may have applications for policy and project implementations
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: