Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
'dahil mas matalino ako
you're just a martyr
Laatste Update: 2020-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nangungulila ako saiyo
nangunuilila
Laatste Update: 2023-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas matalino ako kaysa sa iniisip mo
i'm smarter than i look
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at naawa ako saiyo
treating
Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maganda na matalino pa,
english
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di hamak na mas matalino
not insignificantly smarter
Laatste Update: 2021-11-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mas matalino aq saimo :p
you said that
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tao pala ako
oh, rea
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bata mo pa pala
is that bad
Laatste Update: 2020-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para malapit ako saiyo habang nagtatrabaho ako
a few more months before i can get a job
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abay ga lgo pala ako
bridesmaid gago pala ako
Laatste Update: 2022-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anjan ka pa pala kuya
anjan ka pa pala kuya
Laatste Update: 2020-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat pala ako na lang.
i should have
Laatste Update: 2022-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay oo nga pala ako nga pala
ay oo nga pala pala ako
Laatste Update: 2022-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo pala ako papakasalan?
i risked my life
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may isang transfer na laging binubully dahil ito ay pangit hindi nila alam mas matalino pa ito sakanila
Laatste Update: 2024-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: