Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
masakit para sa akin ang mawala ka
the best way to heal a broken heart is to give god all the broken pieces.
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
masakit para sa akin nang ikaw ay mawala
it hurts for me to lose you
Laatste Update: 2020-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero masakit para sa akin
my heart is aching
Laatste Update: 2020-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit masakit para sa akin
even if it hurts me
Laatste Update: 2024-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa akin
you are not for me
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero para sa akin
Laatste Update: 2024-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masakit ang ginawa mo sa akin
masakit ang ginawa mo saakin
Laatste Update: 2023-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang para sa akin
the one who got away
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
hindi para sa akin.
not to me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masakit para sakin yung umasa sa wala
because it's not funny
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
flash puki para sa akin
flash pussy for me
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 33
Kwaliteit:
Referentie:
para hindi ka mawala sa akin
so you won't lose me
Laatste Update: 2019-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at masakit na masakit para sakin
and it hurts so much for me
Laatste Update: 2022-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masakit para saakin ayoko na masaktan
you're always waiting for me
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mawala ka sa akin
had ever you lose me
Laatste Update: 2023-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi tayo close earl pero masakit para sa akin ang nagyari sayo maslalo na sa pamilya at kaibiganmo
we are not close earl but what happened to you hurts me more than your family and friends
Laatste Update: 2024-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayokong mawala ka sa akin
ayoko mawala ka
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko kaya mawala ka sa akin
Laatste Update: 2020-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko na mawala ka sa akin.
i do not want you to lose me
Laatste Update: 2019-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka pwedeng mawala sa akin
hyou can't get lost here
Laatste Update: 2020-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: