Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
masaya ako kasi naging bahagi ka ng buhay ko
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
masaya ako dahil naging parte ka ng buhay ko
masaya ako na naging parte ako ng picc family
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naging bahagi ka ng buhay ko
you have been a part of my life
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako dumating ka sa buhay ko
my beautiful and smart daughter
Laatste Update: 2021-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit hindi tayo nagkatuluyan masaya ako dahil naging bahagi ka ng buhay ko
i'm happy that you've been a part of my life
Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako kasi dumating ka sa buhay ko
i'm happy because you have come into my life
Laatste Update: 2021-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako kasi parte ka na nang buhay ko
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa sa babeng nakilala ko na naging parti ng buhay ko
i'm not perfect but i'm happy
Laatste Update: 2022-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naging masaya ako ng dumating ka sa buhay ko
nang isilang ka sa mundong ito
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon tanggap ko na hanggang dito na lang tayo masaya ako kasi naging parte ka ng buhay ko
Laatste Update: 2023-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil naging parte ng buhay ko
has been a part of my life
Laatste Update: 2019-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa ka sa naging bahagi ng buhay ko
because you've been a part of my life
Laatste Update: 2020-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa lahat dahil nging parti ka ng buhay ko
thank you for coming into my life
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang swissbeatbox ay naging parte ng buhay ko
has been a part of my life
Laatste Update: 2019-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tao na naging bahagi ng buhay ko sa taong 2013
na aalala mo ung si nabi mo bahagi kami ng buhay mo
Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dama ko na bahagi ka ng buhay ko
with every heartbeat is
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahala kayo magloko basta ako masaya ako sa buhay ko
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako kase dumating ka sa buhay ko binigyan mo ng kulay ang puso kung nalulumbay
Laatste Update: 2020-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibig sabihin ng buhay ko
what is the meaning of life
Laatste Update: 2024-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: