Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
masaya ako pag kasama ko ang mga kaibigan ko
masa
Laatste Update: 2023-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkita kami ng kaibigan ko
nag paputok kami ng mga kaibigan ko
Laatste Update: 2023-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nung nag away kami ng kaibigan ko
when my friend and i quarreled
Laatste Update: 2019-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang saya ko dahil nag kita na ulit kami ng kaibigan ko sa loob ng dalawang taon.
ang saya ko dahil nag kita na ulit kami ng kaibigan ko sa loob ng dalawang taon.
Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at pagkatapos kung kumain pumunta na kami ng kaibigan ko sa mall at nagsaya kami buong gabi
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa sa mga hindi ko malilimutan na araw ay ang umalis kami ng kaibigan ko na mag kaiba ang suot kong sapatos
one i will never forget the day we went to different wearing my shoes
Laatste Update: 2016-02-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang buhay ako ay sisasang masaya at making masaya ako kapag may kausap ako pag malokot ako kapag may na lamang ako kasongalingan sa kaibigan ko at ang buhay at nagogolohan kong ano ang gagawin ko pero gagawin ako ang tama kisa sa mali kawain
Laatste Update: 2023-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ngayon dahil natapos na yung bahay namin dun sa kamansi,magiging kabitbahay ko na sila lolo at lola at palagi ko pang silang makakasama.masaya ako ngayon dahil sama-sama kami nagsisimba tuwing linggo.
happy now that our house is in the light of the kamansi, my grandpa and grandmother will be my neighbors and i will always be with them. i'm happy now because we're together every sunday.
Laatste Update: 2018-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dahil nakita ako nang subject teacher ko na naka nakaunifom ng cabantian national high school.at simula.noon hindi na ako pumuputa sa bahay ng aking kaibigan na lalaki at mgkakale ako na nagpbago ng aking buhay dahil nagshare sya ng about god kaya nagtry kami ng kaibigan ko magsimba at noon ay binago.kami ni god
dahil.nakita ako nang subject teacher ko na naka nakaunifom ng cabantian national high school.at simula.noon hindi na ako pumuputa sa bahay ng aking kaibigan na lalaki at mgkakale ako na nagpabago ng aking buhay dahil nagshare sya ng about god kaya nagtry kami ng my friend went to church and was changed. we are god
Laatste Update: 2022-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aming merry christmas ay masaya dahil nag sama sama kami ng aking mga pamilya sa pasko kahit na kunti lang po ang aming handa importante ok lang amoa lawas sana gabayan nyu kami sa mga araw - araw naming mga gagawin lord sana daghan pang blessings maabot sa amoa kinabuhi lord ang wish ko po sa pasko na ito ay kanunay lang bantayan ang akoa pamilya ug sana biskay lang ang amoa lawas cge lord ��
Laatste Update: 2023-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
krang! krang! krang! nagising ako sa tunog ng alarm clock ko. pagdilat ng aking mga mata , nalala ko na may lakad pala kami ng kaibigan ko ngayong araw. dali dali akong nag aasikaso sa aking sarili, naligo, nagbihis at kumain. pagkatapos kong mag prepare ay naglakad ako patungo sa sasakyan ng motorsiklo. ang saya ko! excited na ako!
nagising ako sa tunog ng alarm clock ko
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: