Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
masaya ako dito dahil nakita ko na naman ang aking mga kaibigan
i'm so happy to see my friends again i'm the program
Laatste Update: 2023-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dahil nakita ko kayo
since i found you
Laatste Update: 2018-08-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako dahil kasama ko ang ang mga kapatid ko
masaya ako dito kasi kasama yong parents ko at mga kapatid ko.
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako dahil nalaman ko ang mga bahagi ng skelital
filipino
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akoy masaya nung nakita ko ang iyang facebook
i was so happy to see her on facebook.
Laatste Update: 2023-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakita ko ang litrato mo sa facebook napakaganda mo
i saw your photo in facebook you are so beautiful
Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakita ko ulit ang mga classmates ko
i've seen it again
Laatste Update: 2024-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako nakita ko ang kababayan ko dito sa canada
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakita ko ang pagbabago
nakita ko ang pagbabago sa asking sarili
Laatste Update: 2022-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa ngayon im masaya dahil natagpuan ko ang aking kaligayahan
right now i'm happy because i found my happiness
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakita ko ang conversation nyo
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakita ko ang larawan mo.
Laatste Update: 2023-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakita ko ang pangkat ng tao
isang pangkat ng mga tao ang nakalagay sa aking mga mata.
Laatste Update: 2020-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya ako nakita ko ang ganda pala
nagandahan
Laatste Update: 2019-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag ako ay papasok na sa classroom ako ay masaya dahil nakikita ko ang asking mga kaklaseng angel
when i was going to school
Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakita ko ang blog noong kasagsagan nito.
i saw the blog during its height.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakita ko ang kaibigan ko may kasamang iba
nakita ko ang aking manga kaibigan an
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinagkakatiwalaan ko ang mga tao
i trust people with this music taste
Laatste Update: 2024-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakita ko ang lahat ng gusto kong makita.
i've seen all i want to see.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10 taon mula ngayon, nakita ko ang aking sarili
10 years from now, i've see myself
Laatste Update: 2024-02-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: