Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
masaya ako makita kayo
masaya ako ng makita kau
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
masaya kaming lahat
masama kaming lahat
Laatste Update: 2021-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makita kayo
i'm happy to see you
Laatste Update: 2020-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya kaming nakilala ka
here is my life for me
Laatste Update: 2019-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya kaming namasyal at kumain
kumain at namasyal
Laatste Update: 2023-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natutuwa kaming makita ka sa personal
natutuwa kaming makita ka sa
Laatste Update: 2023-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami ay taga mimaropa, ako si teona ako si aj masaya kaming makita kayo!!
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya kaming naglalaro ng aking kapatid
ako ay nag aaral
Laatste Update: 2020-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at natutuwa kaming makita kayo sa mga events na pinuntahan namin.
and it's been great meeting you all at the events we've been at.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami ng buong pamilya at masaya kaming lahat
sa wakas makakabasyon narin kami kasawa ang asawa ko
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya kaming sabay sabay na kumain ng tanghalian
Laatste Update: 2020-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lang kayo ulit dyan
Laatste Update: 2023-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
order nalang po kayo ulit
Laatste Update: 2021-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bored na kasi ako sa sabay gusto ko na makita kayo
because i'm bored at the same time i want to see you
Laatste Update: 2020-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuwang-tuwa kaming makita ang pagdating ng bagong basbas na ito sa iyong buhay
we are so joyful to see of the arrival this new blessing to your life
Laatste Update: 2019-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya kaming mag-alaga sa amin at ipaliwanag ang ginawa ng bag para sa kanilang pamilya
masaya kase nag tipon tipon kami at ipinaliwanag ang ginawa nlang bag para sa kanilang pamilya
Laatste Update: 2019-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako si jayson, lumaki ako sa manila kasama ang aking mga pamilya at masaya kaming naninirahan dito.
my name is jayson, i grew up in manila with my family and we enjoyed staying here.
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saanko kayat pay makita kayo baro pay mayat kitkitaen kayo ipapasyo pay ti binata
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noong pasko at bagong taon masaya kaming magkakasama ng aking pamilya sa aming bahay habang masayang nagkakantahan at kumakain
noong pasko at bagong taon masaya kaming magkakasama ng aking pamilya sa aming bahay habang masayang nagkakantahan at kumakain
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang hapon po sa inyo, lubos po akong natutuwa na makita kayo sa akin harapan ngayon
Laatste Update: 2023-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: