Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
masaya ako sa iyo sa buhay ko
im happy & contented for what i am now
Laatste Update: 2019-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
masaya ako sa buhay ko kahit single ako
i'm happy with my single life
Laatste Update: 2022-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya na ako sa buhay ko tapos babalik kayo
just don't expect her to come back to you
Laatste Update: 2020-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya na ako sa buhay ko kung anong meron ako
i'm happy with my life for what i have
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
palaban ako sa buhay
ako ay palaban sa buhay
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahala kayo magloko basta ako masaya ako sa buhay ko
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may mararating ako sa buhay
hindi ko nararanasan ang mga dulot nito
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panggulo na ako sa buhay mo
panggulo lang ako
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kong ano ako sa buhay mo?
i don't know what i am in your life?
Laatste Update: 2022-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag successful na ako sa buhay
i haven't had a child yet
Laatste Update: 2020-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit na wala na ako sa buhay mo
even though i'm not with you
Laatste Update: 2023-12-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pagod na pagod na ako sa buhay ko
mahal kita
Laatste Update: 2023-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay nagpapasalamat na mayroon ako sa buhay ko
i have so much to be thankful for
Laatste Update: 2019-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasa tamang landas pa ba ako sa buhay?
am i still produce good fruit
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana tanggap mo ako kung anu meron ako sa buhay
i hope you accept me for what i have in life
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tulungan mo po ako sa mga bagong pagsubok sa buhay
tulungan mo po ako na makabawi sa pamilya ko
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo akong sakalin para manatili ako sa buhay mo
huwag mo akong sakalin para manatili ako sa buhay mo
Laatste Update: 2022-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinakamagandang plano ni lord sayo ay yung dumating ako sa buhay mo
lord's best plan for you is for me to come into your life
Laatste Update: 2022-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry kong umalis ako sa buhay mo ayoko lang na nasasaktan kita
you are still the woman i don't want to lose in my life
Laatste Update: 2022-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpapasalamat ako sa diyos araw-araw na dinala mo sa buhay ko
i thank god everyday that you bringing to my life
Laatste Update: 2022-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: