Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ginugol ko ang buong araw ko sa iyo
sometimes you need to realize that some peopleare meant to be your heart not to be in your life
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang alamat ng araw at gabi
the legend of day and night
Laatste Update: 2023-09-17
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw kumusta ang buong araw mo
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa araw at gabi
c / througth nigth and day
Laatste Update: 2020-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
biglang namatay na ang buong kuryente
the light suddenly went out
Laatste Update: 2020-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bawat araw at gabi.
each day
Laatste Update: 2022-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
araw at gabi ang lumipas
i'm just thinking of you
Laatste Update: 2020-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
venn diagram ng araw at gabi
venn diagram of day and night
Laatste Update: 2021-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako makagawa ng memes ko.. nasa discord na ang buong attention ko sobrang nag ienjoy ako..
i can't make my memes .. my full attention is in discord and i'm enjoying it so much ...
Laatste Update: 2021-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ganun kung kilan masaya na ang lahat saka naman nagkaroon ng problema from tagalog
bakit ganun kung kilan masaya na ang lahat saka naman nagkaroon ng problema from english
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumatawag siya araw at gabi at nagte-text siya parati.
he would call at weird times of the day and night and texted him a lot.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang araw at gabi na sumusunod sa bawat isa sa mahigpit na kaayusan
no day and night follow each other in strict regularity
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mag sasaka at ang nag aararo sila ay isang pinakamasipag sa ating bansa dahil ang mag sasaka ay nag ttrabaho hahit sabrang init na ang araw at para mag pang tawid gutom sila
Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang sa dumating na ang huling araw ng aming work immersion ay masaya kaming nagpaalam na may lungkot na nararamdaman ngunit kailanagan nanamin lumisan. marami akong natutunan sa loob ng sampong araw at ang mga ito ay maaari kopa ibahagi pa sa susunod na generation at dadalhin ko itong hanggang sa aking pag tanda
hanggang sa dumating na ang huling araw ng aming work immersion ay masaya kaming nagpaalam na may lungkot na nararamdaman ngunit kailanagan nanamin lumisan. marami akong natutunan sa loob ng sampong araw at ang mga ito ay maaari kopa ibahagi pa sa susunod na generation at dadalhin ko itong hanggang sa aking pag tanda
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma'am eja pa check namn ng lahat ng deduction ko...kasi sobra sobra na ang bayad ko,ang buong bayarin ko lng is 4289.92rm pero ang nakuha nio na sa akin ay 4622.68rm p check nman po
Laatste Update: 2024-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
once upon a time may isang babae na ipinanganak na ang pangalan ay princess joanna razon siya ay mabait matapang at marunong makisama. panganay siya sa kanilang magkakapatid at kabilang din siya sa simple at buong masaya na pamilya
once upon a time there was a woman born whose name was princess joanna razon she was kind, courageous and able to relate. she was the eldest of their siblings and she also belonged to a simple and happy family
Laatste Update: 2022-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may mga araw at oras na gustong gusto ko ng sumuko ngunit hindi ko dapat mabigyan nang loob kahit na sobra na ang nasasaktan ko sobra na akong nahihirapan pero kylangan kong mag pakatatag kahit na marami akong pagsubok na pinagdadaanan sa buhay sana maging maayos na ang lahat
may mga araw at oras na gustong gusto ko ng sumuko pero hindi dapat ako paghinaan nang loob kahit na sobra na akong nasasaktan sobra na akong nahihirapan pero kylangan kong mag pakatatag kahit na marami akong pagsubok na pinagdadaanan sa buhay sana maging maayos na ang lahat
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kong paano sasabihin.pero isa lang ang alam kong naramdaman ko ngayon ay ang sakit at pagsisi kong bakit kita minahal ng tapat at totoo. alam ko wala na akong karapatan pero ito na ang huling paraya. ngayon alam ko na ang buong katotohanan at oras na para ako ay lumayo sa iyo. masakit lang talaga isipin pero hanggang dito na tayo.
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bukod sa mga matinding nagpapakalat, tinantiya na ang bawat kaso ay maaaring magpasulpot sa humigit-kumulang na dalawang pangalawang kaso, na may panahon ng pagpisa o incubation na 4 hanggang 7 araw at ang rurok ng viral load ay lumilitaw sa ika-10 na araw ng sakit.
apart from the super-spreaders, it was estimated that each case could give rise to approximately two secondary cases, with an incubation period of 4 to 7 days and the peak of viral load appearing on the 10th day of illness.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang isang buod ng ehekutibo ay ang unang seksyon ng isang plano sa negosyo at sa pangkalahatan ay itinuturing na pinakamahalaga. karaniwan 2 4 na mga pahina ang haba, ang buod ng ehekutibo ay madalas na nakasulat huling, matapos na ang buong plano ay natapos na. saklaw ng ehekutibong ehekutibo ang mga highlight ng lahat ng iba pang mga seksyon.
an executive summary is the first section of a business plan and is generally considered the most important. typically 2 4 pages long, the executive summary is often written last, after the entire plan has been finalized. the executive summary then covers the highlights of all the other sections.
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: