Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
masaya ako na nakatulong
masaya akong makatulong sayo
Laatste Update: 2023-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
masaya siya sa buhay na iyon
he had enjoyed that job
Laatste Update: 2022-07-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mukhang masaya siya
who was the boy in the story
Laatste Update: 2024-01-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pero masaya siya kasama
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iba siya kapag masaya siya
there she glows
Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana siya na
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka siya na yan
imine mo
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kala ko kasi siya na
kala ko po kasi sa p2 siya ipapaevaluate
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
masaya siya dahil nakapagbigay saya sa mga bata
Laatste Update: 2023-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailan siya na hospital
when he will be released from the hospital
Laatste Update: 2022-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naabutan ko siya na kumakain
i just missed the bus just pulled out
Laatste Update: 2019-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong meron siya na wala ako
what does he have that i do not
Laatste Update: 2019-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung masaya siya sa iba..kung mahal mo sya papalayain mo siya
if you love him you will set him free
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sa tingin ko parang siya na
parang hnidi sapat na bayaran ako na ganun lang ang gagawin ko
Laatste Update: 2023-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagtagumpay siya na umakyat sa bundok.
he succeeded in climbing the mountain.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko siya na translate to english
i'm happy but you're not the reason
Laatste Update: 2019-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngumiti siya na parang may kargang baril
i wore my smile like a loaded gun
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tunay na sarili ay siya na talaga.
for instance if one believes that he or she is a panctual person, punctuality becomes a component of thei r real self
Laatste Update: 2022-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masakit umasa sa taong akala mo siya na
it hurts especially when you suddenly feel unwell
Laatste Update: 2019-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uudyok siya na hindi siya palaging magiging mahirap
he will be motivated that he will not always be poor
Laatste Update: 2024-01-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: