Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
masaya kami para sa iyo
masaya kami para sa inyo
Laatste Update: 2023-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
masayang masaya kami ng umuwi sya
umuwingmg masaya
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa aming pamilya
to our family
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday mahal sana lagi kang masaya para sa aming dalawa
happy birthday mahal sana laging masaya para sa ating dalawa
Laatste Update: 2022-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami po ay lumalapit sa inyo para sa aming bakod
Laatste Update: 2021-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag bonding kani ng akng pamilya at masayang masaya kami
kani is bonding with my family and we are very happy
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maghanda para sa aming form sa google
get ready
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumalapit po sa inyo para sa aming kailangan
kami
Laatste Update: 2022-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simple birthday treat para sa aming tatlo
to the three of us
Laatste Update: 2019-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kalikasan ay ingatan, para sa aming kinabukasan,
kalikasan ay ingatan para sakuna ay maiwasan
Laatste Update: 2023-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat kasi lagi ka nandyan para sa aming magkakapatid
maraming salamat pa dahil lagi kang nanjan para saaming nagkakapatid
Laatste Update: 2024-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gisingin mo kami para sa almusal.
wake us up in time for breakfast.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
palaging ilagay ang diyos sa gitna para sa aming relasyon
always put god words into your heart because no matter what happend,god is always put you in his heart
Laatste Update: 2021-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangarap ko makaipon ng sapat sa bangko para sa aming pagtanda
pangarap ko makaipon ng sapat na pera sa bangko para sa aming pagtanda
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat kasi lagi ka nandyan para sa amin at sa pagsuporta sa aming magkakapatid
thank you for being a supportive brother
Laatste Update: 2020-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa aming ika-16 na taon ng pagsasama ay ang pinakamahusay na regalo
16th year of being together is the best gift
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umuwi sa aming probinsya para sa mahalagang bagay
come home to our province for something important
Laatste Update: 2020-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa iyo na laging nagbibigay ng iyong makakaya para sa aming maliit na pamilya
thank you for always giving your best to our little f amily
Laatste Update: 2019-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siguro hindi lang talaga kami para sa isa't isa
we weren't really good for each other
Laatste Update: 2022-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang nasabing lugar ay napaka strategic din para sa aming unit para makareact agad kapag may insurgency
the said area is also very strategic for our unit to react immediately when there is an insurgency
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: