Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sana masaya ka ngayon
i wish you happiness
Laatste Update: 2018-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ka ba ngayon??
that's all i'm happy about
Laatste Update: 2023-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mahalaga masaya ka ngayon
the important thing is you are happy
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siguro masaya ka na ngayon!
you must be so happy right now!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ka
to make liza happy
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
maging masaya ka kung ano ka ngayon
be happy what you are
Laatste Update: 2022-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana masaya ka sa iyong kaarawan ngayon
una sa lahat gusto ko pasamatan ang mabait kong amo
Laatste Update: 2020-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana masaya ka
i hope you're happy up there
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maging masaya ka sa relasyon mo ngayon
i hope you are happy in your relationship now
Laatste Update: 2023-09-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
maging masaya ka kung anung meron ka ngayon
maging masaya ka kung anong g meron ka ngayon
Laatste Update: 2023-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano masaya ka na?
tarantado ka pala eh. inaano ba kitang gagow ka? ! you are the one who is silent! i am silent what else are you saying! take it too! what are you happy about?
Laatste Update: 2020-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
maging masaya ka nalang kung anong meron ka ngayon
maging masaya ka nalang kung anong meron ka ngayon
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ka ba diyan?
are you happy there
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maging masaya ka lagi
espero que siempre seas feliz
Laatste Update: 2023-12-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tapos, masaya ka na nyan
then, you're happy with that
Laatste Update: 2022-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana'y maging masaya ka
kon may ipagpalit kaman sa akin sana alagaan ka nya
Laatste Update: 2022-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko maging masaya ka
gusto ko mahal maging masaya ka
Laatste Update: 2022-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako dahil masaya ka,
masaya ako dahil masya ka
Laatste Update: 2023-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit masakit basta masaya ka
maybe we just came together but it wasn't meant to be
Laatste Update: 2019-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: