Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
masdan mo ang kapaligiran
look at the surroundings
Laatste Update: 2019-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masdan mo ang kapaligiran in ilocano version
look at the environment in the ilocano version
Laatste Update: 2019-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
layuan mo ang
english
Laatste Update: 2021-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buksan mo ang ilaw
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nakuha mo ang watssap
you got watssap
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sa aking mga ninono dahil sa kanilang nakita nilang kung paano ang pagsabug ang mayon
to my nino gahil as they saw how to blast the mayon
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na masama ang pag unlad at malayo kayo na rin ang ating narrating ngunit masdan mo ang tubig sa dagat datiy kulay asul, ngayoy naging itim
hindi na masama ang pag-development at malayo kayo na rin ang ating narrating pero behold mo ang tubig sa dagat datiy kulay blue, ngayoy naging itim
Laatste Update: 2023-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lahat mong kalayaa'y sabay-sabay na natapos; masdan mo ang iyong lupa, dayong hukbo'y nakatanod, masdan mo ang iyong dagat, dayong bapor, nasa laot!
Laatste Update: 2024-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may anghel na galing sa langit na nagbisita upang tiyakin kung tunay ngang ang lahat ng nilalang sa kagubatan ay nasisiyahan. "g. punongkahoy, ikaw ba'y maligaya?" tanong ng anghel. "hindi," ang sagot sa tinig na walang sigla, "sapagkat ako'y walang bulaklak." ang anghel ay nagpunta sa bulaklak upang magsiyasat. "bb. bulaklak, ikaw ba'y maligaya sa iyong paligid?" "hindi ako maligaya sapagkat wala akong halimuyak. masdan mo ang gardenia sa banda roon. siya'y umuugoy sa amihan. ang kanyang ba
an angel from heaven visited to make sure that all the creatures in the forest were really happy. "mr. tree, are you happy?" the angel asked. "no," answered the dull voice, "because i have no flowers." the angel went to the flower to inspect. "ms. flowers, are you happy around you?" "i'm not happy because i don't have a fragrance. look at the gardenia over there. she's swaying in the breeze. is her
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak