Je was op zoek naar: masuong sa panganib (Tagalog - Engels)

makaiwas sa panganib
avoid disaster

mga kadahilanan sa panganib
causes

inilalagay ang sarili sa panganib
putting oneself at risk

paano nakakapinsala ang tao sa panganib
how do disaster bring hazard to human

nalalagay sa panganib ang mga ito sa pilipinas
filipino

masaya ako na ligtas ka na sa panganib.
i'm just glad you're safe.

takot sa panganib na mawala sa lupa kung sila ay nakakalat
fear of danger of disappearing from the earth if they were scattered

pagkontrol sa panganib sa lugar ng trabaho para sa covid-19
workplace hazard controls for covid-19

na maaaring ilagay sa panganib sa buhay ng aking anak na lalaki
might may put my son's life in danger

gusto kong maging miss america at mag-raise ng awareness sa panganib ng anorexia.
and i want to become miss america so i can raise awareness on the dangers of anorexia.

ang ligtas na pamamaraan sa pagtatrabaho ay hindi dapat kilalanin ang mga gawain na dapat gawin na ipagsapalaran sa panganib
safe working procedure should not identify the tasks that are to be undertaken that pose risk

nangangahulugan ang mga kakulangan sa maskara na nahihirapang panghawakan ng mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan ang mga maskara, na inilalagay sa panganib ang lahat.
mask shortages mean that healthcare workers are having trouble getting a hold of masks, which puts everyone at risk.

nagdulot din ito ng kakulangan ng personal protective equipment sa buong mundo, kaya nagbabala ang who na ilalagay nito sa panganib ang mga manggagawang pangkalusugan.
it has also caused a shortage of personal protective equipment worldwide, with the who warning that this will endanger health workers.

ang paggamit ng mga birthing pool ay hindi inirerekomenda para sa mga pinaghihinalaan o nakumpirmang mga kaso ng covid-19 dahil sa panganib ng impeksyon sa pamamagitan ng dumi.
the use of birthing pools is not recommended for suspected or confirmed cases of covid-19 due to the risk of infection via faeces.

ang hirarkiya ng mga kontrol sa panganib ay ang balangkas na malawakang ginagamit sa kaligtasan sa trabaho at kalusugan upang pangkatin ang mga kontrol sa panganib ayon sa pagka-epektibo.
the hierarchy of hazard controls is a framework widely used in occupational safety and health to group hazard controls by effectiveness.

ang moisturizing lotion ay madalas na inirerekomenda para maiwasan ang panunuyo ng mga kamay; ang tuyong balat ay puwedeng humantong sa pinsala sa balat na puwedeng magpataas sa panganib ng pagpasa ng impeksiyon.
moisturizing lotion is often recommended to keep the hands from drying out; dry skin can lead to skin damage which can increase the risk for the transmission of infection.

dahil sa kakulangan ng oportunidad para sa mga kabataan, nalalagay sa panganib ang mga batang babae: nasasama sa iligal na gawain ang mga babaeng may edad 11 at 12, gaya ng prostitusyon at sex trafficking.
this lack of activities and opportunities for young people puts girls at risk: with nothing to do, 11 and 12 year olds are likely to fall into the illegal activities, in the case of girls, sex work and sex trafficking.

may ibang nagsasabi na malalagay sa panganib ang buhay ng mga dalagang ina dahil sa panukalang ito ng simbahang katoliko. kung sakaling maisakatuparan ito, maging dahilan kaya ito ng mga dalagang ina na kitilin na lamang ang buhay ng sanggol sa kanilang sinapupunan?
what this means is that this exception would have to stand on its own, as the denying of education and work only to pregnant single women, going against their human rights, and putting their lives at risk, since some even state, this will morally backfire: if catholic schools expel and fire pregnant unwed students, would this push them into having abortions or a life of destitution?