Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maswerte pa nga tayo ngayon
we're even lucky
Laatste Update: 2022-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pa nga
one more
Laatste Update: 2021-08-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
buti pa nga
buti pa nga
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa nga tayo magkakilala noon
hindi pa ngatayu mag kakilala ngbhusto
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano pa nga ba
what else
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit:
Referentie:
bago pa nga lang tayo nag ka kilala
Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon pa nga lang
ngayon pa lang ay buong puso na akong magpapasalamat.
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpapasalamat pa nga ako.
far from it. i'm grateful.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa nga tayo nag kita o mag kilala
how will i love you
Laatste Update: 2021-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buti ka pa nga may work
buti ka pa may trabaho ka
Laatste Update: 2022-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa nga tayo nag kaka kilala ng lubusan
we haven't even known each other
Laatste Update: 2023-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dun nga tayo sa labas!
get out here!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buti ka pa nga naglaro na
you're better off with work
Laatste Update: 2021-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang masasabi ko sa aking sarili maswerte pa dn ako
ang masasabi ko sa aking mama ay kahit palagi akung sumousuway sayo dahil nasasaktan ako sa manag sinasabi mo sa akin may nagawa ko ang magalit sayu kaya
Laatste Update: 2022-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo pa nga ako liniligawan
i have confidence
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa nga tayo magkakilala na personal mahal muna agad ako
i do not even know that i love you personally
Laatste Update: 2018-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nailibre pa nga kanina ng icecream
sana nalibre mo pinsan mo
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinatid pa nga kita sa bahay mo
i took him to my sister's house
Laatste Update: 2021-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit gusto mo ako binigyan nga pera babe hindi pa nga tayo nagkikita
why do you want to give me money babe we haven't even met yet
Laatste Update: 2022-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anu pa nga ba mag agawa natin?
Laatste Update: 2024-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: