Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
matagal ko na itong nakikita
i haven't seen him in a long time
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matagal ko na plano
matagal ng plano
Laatste Update: 2022-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matagal ko na ito hinahanap
matagal ko na itog hinahanap
Laatste Update: 2022-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binawas ko na yung araw na hindi sila dumating
they've come to
Laatste Update: 2023-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matagal ko na itong pinlano
i have a long-term plan
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matagal ko na itong hinihintay.
i mean, it's the role of a lifetime.
Laatste Update: 2023-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matagal ko na alam na mabait ka
that's how many men there are
Laatste Update: 2021-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakasanayan ko na kasi
i'm used to it
Laatste Update: 2022-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matagal ko na itong gustong gawin sayo
i have long wanted to do it
Laatste Update: 2019-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat po. matagal ko na yan alam chars
have you eaten
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matagal ko na itong gustong puntahan sa abra
ang ganda naman ng nilikha ng lord
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko na kasi matandaan
hindi ko na matandaan
Laatste Update: 2022-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko na kasi ma cancel
english
Laatste Update: 2023-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sobrang sama ko kasi hindi ko na appreciate yung mga tao napinapahalagaha ako
don’t care how others feel
Laatste Update: 2022-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung wala iyon sa nickelodeon, kalimutan mo na kasi hindi niya alam iyon.
if it's not on nickelodeon forget it he's never heard of it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may pera kana ? kailangan ko na kasi mamaya
Laatste Update: 2023-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
samantalang si sarah at ang kaniyang anak ay lumilipad sa bakuran,sa mga kahoy,sa mga nagtataasang puno na hindi sila nakikita maging ng tagapagbantay
whereas
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
samantalang si sarah at ang kaniyang mga anak ay lumilipad sa bakuran,sa mga punong kahoy,sa mga nagtataasang puno na hindi sila nakikita maging ng tagabantay
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan ko na kasi sa lunes kinausap ako ng coordinator namen sa opisina
i just got home from work
Laatste Update: 2019-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakiusap pa deliver na kasi kailangan ko na
when will my order come
Laatste Update: 2019-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: