Je was op zoek naar: matagal tagal kaming hindi makakalabas (Tagalog - Engels)

matagal na kaming hindi nagkita
we haven't been able to see each other as much as we liked this year

matagal tagal na rin kaming nagsasama
american

matagal-tagal din tayo hindi nag-chat
we have not been chatting long ago

hindi makakalabas kung
can't get out

dati, oo. pero matagal na kaming hindi naguusap.
back then but we kind of lost touch over the years.

matagal tagal rin tayong hindi nagkita aking kaibigan
we haven't seen each other in a while

kasingkahulugan ng matagal tagal
synonymous with long duration

matagal tagal pa ang tatlong oras
matagal humupa ang baha

kailan kaya ako makapagpapahinga ng matagal tagal
when will i be with you for a long time

matagal-tagal na rin ang kompanya niya.
we have not even seen one another since then

matagal tagal na rin noong huli kong sulat sa inyo
it's been a long time since i last saw you

matagal-tagal mula noong huling nag-usap kami
been a while since we talked

sinabi ko na pero ayaw niya kasi sabi niya matagal tagal pa daw siya bago makauwi
i still have a long way to go

buong araw kaming hindi nakapagpahinga dahil sa binabantayan namin ang tulo mula sa kisame
we haven't been able to rest all day because we're watching the leak from the ceiling

salahat po ma'am salahat ng pag tuturo samin kase lagi kaming pasaway sainyo tapos lagi kaming hindi gumagawa ng assegnment
salahat po ma'am salahat ng pag tuturo samin kase lagi kami pasaway sainyo tapos lagi kami hindi gumagawa ng assegnment

alam ko masyado kng maraming problema sana huwag mong isipin na isa kami ni adi ang gusto ko lang naman mangyari mgkasama tayo ng kahit pa paano matagal tagal kahit hindi mo na kami ipasyal kahit sa bahay lang kami kung naiisip mong magigigng magastos ksmi.
i know there are too many problems i hope you don't think we are one of adi duon i just want it to happen we will be together no matter how long it takes even if you don't walk us though we are only at home if you think it will cost ksmi.