Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
napakaganda mo parin
Laatste Update: 2020-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo parin maniwala
you entered the house without anyone
Laatste Update: 2019-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napaka ganda mo parin
napa ka ganda mo parin hangang ngayon
Laatste Update: 2023-11-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tutulungan mo parin ba ako?
will you help me
Laatste Update: 2019-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binibigyan mo parin ako ng oras
you're still giving me time even if you're busy
Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo parin ba ako napapatawad
napapata
Laatste Update: 2024-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutuparin mo parin ba ang pangako mo
you make your promise first
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iniisip mo parin ba ang nangyari kahapon
iniisip ang kahpon
Laatste Update: 2023-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
btw ang ga nda mo parin ngayon taon nato
btw you're still beautiful today
Laatste Update: 2021-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit hindi ko hinihiling binibigay mo parin
i do not give my number to my friends
Laatste Update: 2020-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit na may anak na ako mamahalin mo parin ako
even if i have a child you will still love me
Laatste Update: 2022-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede mo parin naman ako sabihan ng problema mo
can you tell me your problem
Laatste Update: 2022-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakita mo na ako pero pinili mo parin humanap ng iba
you've found me, but you've chosen someone else.
Laatste Update: 2023-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang ngayon tinuruan ka ni mary ann ka chat mo parin siya
Laatste Update: 2023-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
banga daa so kwentas pls lg haha dpt suot mo parin pagbalik ko��
maranao to bisaya
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasa sayo din naman kase, alam mo na di ka mahal pinipilit mo parin sya
nasa sayo din naman kase, alam mo na nga di ka mahal pinipilit mo parin sya
Laatste Update: 2019-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung marami kang nagawang tama pero para sa kanila o kanya kunting mali mo parin ang nakikita
that's a lot like what you've done right, but for them they're wrong
Laatste Update: 2019-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag agad susuko sa buhay , maging mahirap man ang dadaanan mo , panatiliin mo parin sanang magpatuloy
don't give up on life right away, no matter how hard you go, keep it going
Laatste Update: 2022-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit gaano kawalang kwentang tao ang isang tao na mas pinili yung iba maaalala mo parin dahil don kung wala sya wala ka!
no matter how unpopular a person may be who you prefer others will still remember because you did not come
Laatste Update: 2020-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat bhaby ko kahit gabing gabi na pinu puntahan mo parin ako mahal na mahal kita bhaby ko
salamat bhaby ko kahit gabing gabi na pi nu puntahan mo parin ako mahal na mahal kita bhaby ko
Laatste Update: 2023-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: