Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
matibay ang loob
courageous
Laatste Update: 2020-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nababanat ang damdamin
why do you want to be more emotionally resilient
Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang damdamin ng buto
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya matibay ang pagsasama nila
malakas at matinay na pagsasama
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nangingibabaw pa rin ang damdamin ko
damdaming na ngingibabaw na salita
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang damdamin ko’y sayong sayo
english
Laatste Update: 2024-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi matibay ang sikmura mo
you have a lot of patience
Laatste Update: 2022-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga filipino ay nagbaga ang damdamin
and because of this
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko gusto saktan ang damdamin mo
hindi ko gusto saktan ang damdamin mo
Laatste Update: 2020-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bagaman ang damdamin at pagkilos ay nagreresulta.
though
Laatste Update: 2022-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iiwasang masaktan ang damdamin ng isa't isa
we will fight but we will not be separated
Laatste Update: 2017-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya matibay ang walis, palibhasa'y nabibigkis
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo kailangan itago sa akin ang damdamin mo
hindi mo kailangang itago sa akin ang damdamin mo
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga tulong upang mailarawan ang damdamin ng isang tao
students to reflect on the lesson
Laatste Update: 2020-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo paglaruan ang damdamin ko baka dimo din kayang laruin
don't play with my feelings
Laatste Update: 2023-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakiramdam ko lahat ng lalaki ay paglalaruan lang ang damdamin ko
i feel like you just mocked me
Laatste Update: 2019-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matibay ang walis, palibhasa'y naka bigkis proverbs in english
strong broom, since bonds are proverbs in english
Laatste Update: 2017-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa panahon sa ngayon kailangan na malakas at matibay ang ating resistensya
at the moment so far
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siguraduhing maayos at matibay ang mga gagamitin kasangkapan sa paggaea ng nga proyecto
english
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa pa bakit ako pipili sa inyo kung alam kung paglalaroan niyo lang ang damdamin ko
also, why would i buy from you if you only know how to play with my feelings
Laatste Update: 2024-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: