Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
matulog na ako maaga pa ako bukas
Laatste Update: 2023-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
matutulog na ako kasi maaga pa ako gigising bukas
i'm going to bed early because i'm going to wake up tomorrow
Laatste Update: 2022-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaga pa ako bukas
don't you go home yet
Laatste Update: 2022-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaga pa ako gigising bukas
i'll wake up early tomorrow
Laatste Update: 2020-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa ako matutulog maaga pa
i can't sleep yet
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang maaga pa, magbabago na ako
magbabago na ako habang maaga pa
Laatste Update: 2020-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maya na ako mag chat kasi may klase pa ako
because i still have class
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matulog na ako kasi may pasok pa ako bukas
nanhihinayang ako pag di ako nagbukas sayang ang araw
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matutulog na ako maaga kin masakit kasi ang ulo ko
the, my headache
Laatste Update: 2020-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
english mag papa a lam na ako syo my trabaho pa ako bukas
english mag papa a lam na ako syo my trabaho pa ako bukas
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maogma na ako kay joshua once na makulgan pa ako dae na ako maagom
bicol
Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matutulog na ako kasi maaga pa akong gigising at magsisimba kasi pista sa aming lugar bukas.
i'm going to bed early because i'll wake up early and go to church tomorrow at our place.
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nang natapos umorder ay humanap na ako ng bakanteng puwesto, kakaunti palamang ang customers dahil maaga pa kaya hindi na ako nahirapan humanap ng puwesto
when i finished ordering, i looked for a vacant seat, customers were less likely because it was early. so i didn't have a hard time finding a seat.
Laatste Update: 2021-07-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo sa totoo lang nahihiya na ako sayo eh dahil sayo pa ako humingi ng tulong
you know i'm actually ashamed of you eh
Laatste Update: 2022-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noon 2023 2024ay malakena anag dago sa akin dahil hinde na ako naeyak dahel noon ay omeeyak pa ako
then 2023 2024ay malakena an dago sa akin dahil hinde na ako na naeyak dahel noon ay omeeyak pa ako
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag ingat ka babe pauwi. matulog na ako babe antok na ako. gising pa kami bukas ng maaga ihatid namin so loreen sa airport
don't forget to come home babe. i've been sleeping like a baby. we woke up early in the morning to take the lorry to the airport.
Laatste Update: 2023-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kanina pa ako sabi na natulog na ako
i was asleep earlier
Laatste Update: 2023-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bago pa ako magsalita ay inunahan niya na ako
before i could speak, he had told me
Laatste Update: 2019-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
geh tulog na ako 7:45 na gigising pa ako ng maaga para buksan yung gate namin naiwan kasi ni tatay yung susi ng gate
because i'm asleep
Laatste Update: 2021-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tika lang may sasabihin pa ako sayo sana sagutin mo na ako
i hope you choose me over all you love
Laatste Update: 2021-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: