Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mga bagay na hindi ko alam
things i don't know
Laatste Update: 2022-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung gusto mo ang isang bagay na hindi mo nakuha
if you want something you’ve never had, then you’ve got to do something you’ve never done
Laatste Update: 2022-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang isang ngiti ay isang bagay na hindi mo maibibigay
a smile for something
Laatste Update: 2022-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang bagay na kapanapanabik
something exciting
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo ipilit ang isang bagay na hindi pwede
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam
fair
Laatste Update: 2023-06-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
lalo na kapag hindi mo alam
pag hindi ko talaga alam
Laatste Update: 2022-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang mga bagay na hindi mo gusto?
do you like to do things better?
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kanag manghimasok sa mga bagay na hindi mo pa alam
Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka hindi mo alam
basin wala ka kabalo
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam iyon.
you don't know that.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang bagay na kamangha-mangha
everything is temporary
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nais nilang maangkin ang isang bagay na hindi naman sa kanila
they want to rule a kingdom they do not own
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang bagay na kailangan mong pagbutihin.
what i need to improve?
Laatste Update: 2022-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam ang katotohanan
for adjunct therapy for chronic disorder of the respiratory tract associated with excessive or viscous mucus.
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero may isang bagay akong gustong malaman
ano po yong ma'am
Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam ang ginagawa mo
you do not know what you are doing
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang bagay na hindi mo makakalimutan ay magiging masaya ka kahit sandali kasama ng mga kaibigan mo
isang bagay na hindi mo makakalimutan ay yung maging masaya ka kahit sandali kasama ng mga kaibigan mo
Laatste Update: 2020-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi mo alam mag english
wala lang
Laatste Update: 2022-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag sumabog na hindi mo alam kung anong patutunguhan nito
you never know when it will explode
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: