Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
may lagnat ang dalawang anak
my son has fever
Laatste Update: 2022-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dalawang ikaw
you're two
Laatste Update: 2023-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalawang panig ng isang barya
they are different ways of looking at or dealing with the same situation.
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dalawang kapatid
the two brothers
Laatste Update: 2023-08-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
naputol ang dalawang hose
the inks hose was broken
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may hawak na bulaklak ang dalawang babae
babae na may hawak na bulaklak
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siyempre, may katwiran siya.
of course, he is right.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dalawang bata ay naguusap
the two children are talking
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dalawang butas ng ilong
the two nostrils
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sinasabi ko lang ay palaging may dalawang panig ang isang kuwento.
journalist jigs arquiza advises ella to face the charges.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dalawang magkaribal ng asawa
the two rival the wife
Laatste Update: 2020-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano sa bicolano ang dalawang matanda
ano sa bicolano ang dalawang matanda
Laatste Update: 2024-02-04
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
ang dalawang lalaki ay naglalaro ng bola
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil dumaan naman na ang dalawang araw
two days passed before they settled down
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ko ang dalawang lalaki na meron ako
Laatste Update: 2023-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang wakas ay binibigyang-katwiran ang mga paraan
the end does not justify the means
Laatste Update: 2020-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang may katwiran o ebidensiya, hindi natin alam kung totoo ang sinasabi niya.
until there is justification or evidence, we do not know if it is true what he says.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigyan ng katwiran ang iyong sagot sa tatlong pangungusap
justify your answer in three sentences
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ang wakas ay binibigyang-katwiran ang ibig sabihin nito wag kayong maniwala
the end justifies that means
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nangyayari ang mga salungatan dahil sa hindi pagkakaunawaan at pagkakaiba ng interes. kapag ang dalawang panig ay hindi makakahanap ng kompromiso upang makipagtulungan sa isa't isa, nagsisimula silang mag-away
conflicts occur because of misunderstandings and difference of interests. when two sides cannot find a compromise to cooperate with one another, they begin to quarrel
Laatste Update: 2019-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: