Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
salamat sa pera na pinadala mo
nakuha na
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
natanggap ko na yung pera na pinadala nyu
i received the money
Laatste Update: 2020-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para makuha ko yung pera na pinadala mo sakin
naka kita na ko ng gagawa ng saksakyanko
Laatste Update: 2022-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa pera na binigay mo ah
it's a good thing i'm not there
Laatste Update: 2021-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gabi na pala sa inyo
Laatste Update: 2024-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat tayo may nakalaan na taong magmamahal satin
Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede mapuntahan o makuha ang parcel na pinadala mo
pwede mapuntahan o makuha ang parcel na pinadala mo
Laatste Update: 2023-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming salamat poh sa pera na pinadala nyo poh malaking tulong poh eto sa pamilya q
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tayo na pala sa isa’t isa?
you know how much we love each other
Laatste Update: 2022-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pumunta ka sa pera na nais mong mamuhunan sa
i got the money i want to invest in your country
Laatste Update: 2022-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magkano ang babayaran sa pera na ipapadala galing
how much i will pay for the money that will be sent to me from
Laatste Update: 2019-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang umaatras hindi siguro napansin nang may ari na sa pag atras nya dumikit na pala sa likod nya
that the owner probably didn't notice that his back was sticking out of his back
Laatste Update: 2024-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gabi na pala sa inyo ngayon haha sana maintindihan mo sinasabi ko, translate mo na lang sa google katamad mag-english. dumudugo ilong ko sayo
hindi ko maintindihan yung mga sinasabi mo
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa pera na pinahiram mo sa akin , tulad ng po ang ako ko sayo nababayaran kita dayan dayan, ito na ang una kong bayad sayo..salamat! yes
thank you for the money you gave me and
Laatste Update: 2019-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naaawa na din po ako sa parents ko na kahit walang makain bastat mabigay lng po yong pera na pamasahe at allowance ko na every week is 300 pesos. sobrang nagtitipid po talaga ako dahil po sa kapus kami sa pera at wala din po akong maayos na gudget po katulad ng laptop. isa sa napakalaking tulong sa amin ay may laptop po para may magamit po kami during sa reporting and thesis time po.
i also feel sorry for my parents that even if no one can eat bastat mabigay lng po yong pera na fare and allowance ko na every week is 300 pesos. i really save a lot because we are unlucky with money and i also don't have a good gudget like a laptop. one of the great help to us is to have a laptop so that we can use it during reporting and thesis time.
Laatste Update: 2022-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang araw may isang dalaga na nag ngangalang ligaya , siya ay nag lalaba sa labahan . habang si ligaya ay nag lalaba ay nagagalit siya dahil ilang beses niya ng sinabihan na kung dudumi ang kaniyang magulang ay sabihin niya. pero nang tumanda si ligaya ay masaya siya dahil kahit suwain ang anak niya mataas ang mga grado niya sa paaralan. magandang anak pero bakit nag padisgrasya? nangarap ako ng magandang bata kumakayod ako para maibigay ko ang kanyang mga pangangailangan hanggang sa kanyang mga luho na nag aksya naman sa pera nag papakasaya sya sa imahe na paggiging mayaman at maluho pinabayaan ko siya dahil alam ko na don sya sasaya nangako ako na ibibigay ko ang lahat na hindi ko naranasan pero hindi ko akalain na nagiging katulad na pala ako ng aking ina nawasak ang pag-katao ng aking anak.
i've been here a few times before
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: