Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sama nang loob ko
i feel bad
Laatste Update: 2023-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lakas nang loob
you impressed me
Laatste Update: 2020-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
papaka lakas nang loob nya
he has a hell of a guts
Laatste Update: 2023-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa mga taong may sama ng loob sakin/english
taong may sama ng loob sa akin
Laatste Update: 2021-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa pagbigay nang lakas nang loob
thanks for giving fun
Laatste Update: 2021-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila ang buhay ko at nag papalakas nang loob ko
masaya kaba sa family mo
Laatste Update: 2023-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nanganak ako na may sama ng loob, umiyak dahil saan na kami kukuha ng pambayad sa panganganak ko.
i gave birth with resentment, crying because we were going to pay for my childbirth.
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may mga araw at oras na gustong gusto ko ng sumuko ngunit hindi ko dapat mabigyan nang loob kahit na sobra na ang nasasaktan ko sobra na akong nahihirapan pero kylangan kong mag pakatatag kahit na marami akong pagsubok na pinagdadaanan sa buhay sana maging maayos na ang lahat
may mga araw at oras na gustong gusto ko ng sumuko pero hindi dapat ako paghinaan nang loob kahit na sobra na akong nasasaktan sobra na akong nahihirapan pero kylangan kong mag pakatatag kahit na marami akong pagsubok na pinagdadaanan sa buhay sana maging maayos na ang lahat
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tagalbkt marami na ba natolong yan ki ate mong may sama sila sama mang loloko nuw nanman ako na inlove ako pa logod ang nang loko saiya diit na sana cp ko baga in naging cp mo dai na akong maginibo inaaway na ako naging kami ni ate jamayca mo pilang cpng igapasa koog to bicol translationgosto mo pasaon kona ini taon namab diba sau to
tagalbkt marami na ba natolong yan ki ate mong may sama sila parehas mang loloko nuw nanman ako na inlove ako pa logod ang nang loko saiya diit na sana cp ko baga in naging cp mo dai na akong maginibo inaaway na ako naging kami ni ate jamayca mo pilang cpng igapasa koog to bicol translation
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag papa salamat ako dahil domatin ka sa buhay ko at salamat dahil na kilala kita kahit minsan ma's madalas tayu nag tatalo di ka na papagod na intindihin ako happy birthday wish ko lan di ka pag inahan nang loob at di ko sosoko sa ena arap mong pag sobok
dad, thank you because you are a part of my life and thank you because i know you at least once, but we often fight. you don't get tired of understanding me. sobok
Laatste Update: 2022-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kung tulog kana, alam kong may problema, sabi mokasi pupunta kayong plaza alam kong gagabihin nanaman kayo don at anong oras mauuwi, ayokong pumunta ka dito ng ganong oras delikado sa daan, ayokong mag aksaya ka ng oras at pumunta pa dito ng gabi. inaalala lang kita, sana maintindihan mo o intindihin mo. hindi sa ayaw kita makita o makasama kung yaan nasa isip mo. kung kaya moden palang matulog ng may sama ng loob o hindi tayo ayos sige go.
i don't know if that's sleeping, i know there's a problem, you said you're going to the plaza i know you'll be late and what time you'll be home, i don't want you to come here for such a long time dangerous on the way, i don't want you to waste your time and even come here at night. i'm just worried about you, i hope you understand or understand. i don't want you to see or be with me if that's what's on your mind. if it's modern to go to bed with resentment or we're not alright then go ahead.
Laatste Update: 2023-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: