Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
may tiwala ako sayo sana wag mo sirain
sana wag mo sirain tiwala ko ayo
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wag mo sana mamasamain
he will be mean
Laatste Update: 2021-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo sana sabihin yan
you do not suppose to say that
Laatste Update: 2022-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo sana akong paasahin
sell fast
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi sayo wag mo ko sanayin na kausap ka
hwag mo ako sanayin na kausap ka
Laatste Update: 2020-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo gawin sayo wag mo gawin sa kapwa mo
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo sana akong kalimutan kahit may iba kanang mahal
please don't forget me even if there is someone else, dear
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lubayan mo kung ayaw sayo wag mo pagpilitan sarili mo sa kanya
let go if you don't want to, don't force yourself on that
Laatste Update: 2020-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo sana isipin na mag isa kalang nandito ako palagi para sayo
don't think i don't love her anymore now
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana lumaki kang mabuting tao at wag mo sana kalimutan kame ang magulang mo
sana lumaki kang mabait at masunurin sa magulang
Laatste Update: 2024-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag reply ka sa chat ko sayo wag mo antyin na ipost k mga babae m
don't know what that is
Laatste Update: 2021-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana pag dumating ung panahon na bigla nlang ako hndi mag paramdam sayo wag mo iisipin na hndi na kita mahal
english
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kong bkit nagbago ako sayo?wag mo kasing baliktarin yong alam mo namang tama para lang maging mali.
i wonder if i've changed you? don't turn it around as much.
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal na mahal kita at handa kitang hintayin kahit gaano katagal. wag mo sana akong iwasan!!
i love you very much.i can wait for you and please don't leave me
Laatste Update: 2015-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo sana akong iwan hubby kahit napaka pride ko ayaw ko lang kse na maabuso ulit.kaya nag kakaganto ako wag ka sanang mapagod
wag ka sanang mapagod sakin dahil napaka pride kong tao ayaw ko lang kase maabuso ulit kagaya nung dating
Laatste Update: 2023-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo sana magsabi ka sa totoong feelings mo sakin if ayaw mo. wag mo ipilit
be true to yourself
Laatste Update: 2019-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honey kung ganito lagi ang pag discussion tungkol sa pera tapusin na natin ang relation natin dahil indi ko kaya ibigay sayo ang hinihingi mo sa akin ang kaya ko lang ibigay sayo ay ang pagmamahal at pag alaga sayo at kay kevin honey salamat nakilala ko kayo ni kevin ang hinihingi ko lang sayo wag mo pabayaan ang sarili mo at c kevin honey mahal na mahal kita kahit sandali lang tayo nagpakilala honey mag ingat ka lagi honey
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahmm...luv para sabihin ko sayo..kahit na madami akong ginagawa mahal na mahal kita sobra...pasensya kana kasi hindi nanaman kita nabigyan ng sapat na oras...pero mahal na mahal kita sobra tandaan mo yan..hindi ako bibitaw..sorry kasi nag kulang nanaman ako sayo...pero wag mo sana isipin na hindi ka mahalaga sakin...alam mo?sobrang importante mo sakin..wag mo sana ako iwan...kasi hindi ko kaya...mahal na mahal kita luv wag kana mag tampo sakin
ahmm ... luv for me to tell you ... i do a lot of things i love you so much ... i'm sorry for not giving you enough time ... but i love you so much you remember that..not i'm going to die..sorry because i'm missing you ... but don't think you don't care ... you know?i love you luv me do that either sulk
Laatste Update: 2019-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: