Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wala. din silang pera
wala din silang pera
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron din silang catage
pinakagusto ko dun ay yung isang catage na pinakamalapit sa bagat
Laatste Update: 2020-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mayroon din akong mga larawan mo
i know nothing about you
Laatste Update: 2022-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang ngayon wala pa din silang update
if not yet
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kapupulutan ng aral. mayroon din silang taglay na kapangyarihan para protektahan ang kani kanilang sarili.
lesson learned in english
Laatste Update: 2019-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mayroon din naman akong naintindihan sa aking pagbasa
mapaintindi nya sa amin
Laatste Update: 2022-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pareho silang mahirap intindihin peru parehas din silang importante
they are both difficult to understand but equally important
Laatste Update: 2020-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala tayong bayarin sa kanila at wala din silang pinadalang papel
Laatste Update: 2021-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero para sa akin mayroon silang iisang tinutukoy at mayroon din silang kaniya kaniyang idea na gustong iparating tungkol sa childrens literature
but for me they have the same reference and they also have him his idea that he wants to convey about childrens literature
Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tatanong po sana aq sis kung mayroon din po church in midland po?
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siguro naaawa din sa amin pero mayroon din ibang tao mga salbahe at pinagsasabihan kami na masasama
maybe pity us too but there are other people who are barbaric and tell us we are bad
Laatste Update: 2020-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ito yung oras para mag bash and siraan ang gobyerno dahil gumagaw din silang paraan para matapos natong covid
this is not the time to bash and discredit the government as they are also paving the way for us to finish covid
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kang pa vip or very important person, kasi marami din silang customer na inaasikaso hindi lang ikaw ang bumibili sakanila
don't be so important, because not only does the world revolve around you, they also do a lot of work, don't make it easy and staffs because you're not the only one who buys them but more and more
Laatste Update: 2022-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil minsan kapag nag vivideo call kayo di mo narin nasasabe kung ano ang iyong nararamdaman dahil may kani kanila din silang pinoproblema at ayaw mo nang dumagdag pa
because sometimes when you make a video call you don't even know how you feel because they also have problems with them and you don't want to add more
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may mga tanong ba kayo kay ken chan? sali na sa aming twitter party na may #askkenchan. mayroon din kayong pagkakataon na mapasali sa aming fb live
do you have any questions for ken chan. reply your questions with
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mayroon din ang rekomendasyon sa us na dapat pansamantalang paghiwalayin ang mga ina at bagong silang na sanggol hanggang sa mahinto ang mga pag-iingat na batay sa pagkakahawa, at sa kung saan hindi ito posibleng gawin, dapat na panatilihing may layong 2 metro ang sanggol mula sa ina.
in the us there is also the recommendation that newborns and mothers should be temporarily separated until transmission-based precautions are discontinued, and that where this is not possible the newborn should be kept 2 metres away from the mother.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaari din silang mag-ulat para sa matagumpay na pag-angkop ng mga cov na ito sa mga tao pagkatapos ng paghawa sa pagitan ng mga uri mula sa kanilang mga hayop na host.
they might also account for successful adaptation of these covs in humans after interspecies transmission from their animal hosts.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalaa mo pa kaya sila nakaktulog ka kaya, ang haba na ng taon walang pangungumusta sa kanila ikaw n yung nag layo ng loob nila syo, kung ganyan ka talaga eh wala nakong mgagawa nagpapa alala lang nan ako,, baka sa susunod dika na nila kilala khit na na tinuturuan ko silang mging mabuti dhil dhil paglaki nila may sarili din silang kalooban,
naalaa mo pa kaya sila nakaktulog ka kaya, ang haba na ng taon walang pagumumusta sa kanila ikaw n yung nagaway ng loob nila syo, kung ganyan ka talaga eh wala nakong mgagawa nagpapalala lang nan ako,, baka sa susunod dika nila kilala khit na na na i teach them ming mabuti dhil dhil paglaki nila may sarili din sila ay mood,
Laatste Update: 2022-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking pinakamalapit na kamag-anak ay dapat na ang aking apo. ang aking apo ay isang walumpu't siyam na taong amerikano mula sa colorado, usa. siya ang pinakamataas sa aming pamilya, kapag tumabi siya sa akin tulad ng pagtayo ko sa tabi ng isang tower. may kulay-abong buhok siya na may kalbo ang tuktok ng kanyang ulo at mayroon din siyang bigote na kulay-abo rin. para siyang isang taong makikita mo sa isang lumang american cowboy film. siya ay may napaka banayad at malambot na mga tampok na mukhang komportable at madaling kausapin at lapitan. ang kanyang bis
my closest relative would have to be my granddad. my granddad is an eighty nine year old american from colorado, usa. he is the tallest one in our family, when he stand next to me its like i'm standing next to a tower. he has grey hair with a bald spot on the top of his head and he also has a mustache that is also grey. he looks like someone you'd see in a old american cowboy film. he has very gentle and soft features that make him looks very comfortable and easy to talk to and approach. his vision is as bad as a bats so he has to wear salamin, aviator salamin. he has very pale skin as do most americans so its a pretty good contrast to me and my skin color. he has a very gentle quite voice and speaks very well. he loves telling stories of when he was a sailor and traveled across the sea to many different countries. and he always used to love telling me bed time stories when i was a kid. i can only hope that he lives long enough to see my achievements in the future.
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie: