Je was op zoek naar: medyo magkatunog ang bikol at bisaya (Tagalog - Engels)

isinalin ang bikol sa mga salitang tagalog
labot ko kong ogwa akong agom na aki ika nga ni aki na pero hubin ka pa

adalan mo ang wika mi or ang bikol para masabutan mo
adalan mo ang wika mi or ang bikol para masabutan mo

noong unang panahon wala pang tinatawag na bansang pilipinas. mayroon lamang na maliliit na pulo. noong hindi pa rin ito bahagi ng mundo, may nakatira ritong isang buong pamilya. ang kuweba nila ay nasa kalagitnaan ng dagat pasipiko. kasama niyang naninirahan ang kanyang tatlong anak na babae, sina minda, lus at bisaya.
once upon a time there was no country called the philippines. there are only small islands. when it was still not part of the world, a whole family lived here. their cave is in the middle of the pacific ocean. she lives with her three daughters, minda, lus and bisaya.