Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nahihiya po ako sa inyo
i am ashamed of you
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahihiya po kasi ako sa inyo
i am ashamed of you
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahihiya na po ako sa inyu sir
ano po gosto mo
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahihiya po ako kasi d ako marunong mag tagalog
wag ka mahihiya kong ang ilong mo ai pangoo
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahaba ang linya sa labas at medyo nahihiya ako habang umiihi.
there's a big line out front and i'm a little pee shy.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa totoo lang nahihiya ako,pero kinapalan ko na yong mukha ko
i’m actually embarrassed
Laatste Update: 2022-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naghintay ako pero wala
you can't blame me
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matapang ako pero iyakin
i'm brave
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alone na ako pero ok ra
i'm alone but it's ok bya sa side nako si jusus
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kalmado lang ako pero pare gago to
translate in english
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala mo masaya ako pero hindi
you just thought it was fun but it wasn't really
Laatste Update: 2021-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumawag ako pero walang sumasagot?
i called but no one was answering
Laatste Update: 2022-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala mo lang masaya ako pero hindi
you just thought it was fun but it wasn't r
Laatste Update: 2021-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaktan pa rin ako pero mahal pa rin kita
still you hurt me but still i love you
Laatste Update: 2017-09-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kilikili maganda ako pero mas maganda sya
i'm good but i'm better
Laatste Update: 2023-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maghihintay ako pero hindi ganun katagalkahit gaano katagal
i'll wait for you no matter how long
Laatste Update: 2022-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: